- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 73:
Line 73: − + Line 91:
Line 91: − + Line 118:
Line 118: − + − + Line 136:
Line 136: − + Line 142:
Line 142: − + − +
→Quote
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=扶桑型超弩級戦艦、姉の扶桑です。妹の山城ともども、よろしくお願い致します。
| 自己紹介=扶桑型超弩級戦艦、姉の扶桑です。妹の山城ともども、よろしくお願い致します。
| EN1=Super-Dreadnought/Battleship Fusou Class, the elder Fusou. Please take care along with my sister Yamashiro.
| EN1=Of the two Fusou Class Super-Dreadnought/Battleships, I am the elder, Fusou. Please take care along with my sister Yamashiro.
| Note1=
| Note1=
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| 秘書クリック会話①=提督…？ そんなに触ると、弾薬庫がちょっと心配です…。
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=戦艦扶桑、出撃致します。
| 編成選択時=戦艦扶桑、出撃致します。
| EN6=Battleship Fusou, sortie.
| EN6=Battleship Fusou, setting sail.
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=近代化改装ですね。私には必要かも…。
| 装備時①=近代化改装ですね。私には必要かも…。
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=戦艦扶桑、出撃致します。
| 出撃時=戦艦扶桑、出撃致します。
| EN14=Battleship Fusou, sortie.
| EN14=Battleship Fusou, setting sail.
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=主砲、副砲、打てー！
| 戦闘開始時=主砲、副砲、打てー！
| EN15=Main gun, vice gun, fire-!
| EN15=Main guns, secondary guns, fire-!
| Note15=
| Note15=
| 航空戦開始時=伊勢、日向には負けたくないの…
| 航空戦開始時=伊勢、日向には負けたくないの…
| Note18=
| Note18=
| MVP時=主砲の火力だけは自慢なの。…へ？防御力と速力…？そんなの…欲しい…けど…
| MVP時=主砲の火力だけは自慢なの。…へ？防御力と速力…？そんなの…欲しい…けど…
| EN19=At least Firepower is my pride... Huh? Armor and speed? That's just... I... need it, sort of...
| EN19=At least I can take pride in my firepower. Huh? Armor and speed? Well...maybe I kind of need that too, sort of...
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=きゃぁぁぁ！？
| 被弾小破①=きゃぁぁぁ！？
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=きゃぁぁ…！やだ…火災発生…！？
| 被弾小破②=きゃぁぁ…！やだ…火災発生…！？
| EN21=Kyaa...! No...is it the fire...!?
| EN21=Kyaa...! No...am I on fire...!?
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=こんな姿じゃ、レイテ沖突入は無理ね…。
| 被弾カットイン=こんな姿じゃ、レイテ沖突入は無理ね…。
| EN22=It's impossible to breach Leyte Gulf with this...
| EN22=I won't be able to breach the Leyte Gulf in this condition...
| Note22=Nishimura fleet's initial objective was to breach into Leyte Gulf to attack US Landing Force.
| Note22=Nishimura fleet's initial objective was to breach into Leyte Gulf to attack US Landing Force.
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…
| 撃沈時(反転)=やっぱり私、沈むの…？山城は無事だといいけれど…