Line 642: |
Line 642: |
| | namejp = 秋刀魚漁は好き…ですか? | | | namejp = 秋刀魚漁は好き…ですか? |
| | nameen = Do you love....Saury Fishing? | | | nameen = Do you love....Saury Fishing? |
− | | req = Saury Fishing Support: We're expanding fleet activities to the waters off Chinjufu, northern seas and central area's sanma fishing grounds to support the fishing activities. Admiral, you...love...Saury Fishing Right? | + | | req = Saury Fishing Support: We're expanding fleet activities to the waters off the naval district, northern seas and central area's sanma fishing grounds to support the fishing activities. Admiral, you...love...Saury Fishing Right? |
| | | |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 5 Saury | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 5 Saury |
Line 658: |
Line 658: |
| | reqQuest = 2110 LQ1 | | | reqQuest = 2110 LQ1 |
| | namejp = 秋刀魚漁:姉さんがいつも…すみませんっ! | | | namejp = 秋刀魚漁:姉さんがいつも…すみませんっ! |
− | | nameen = Saury Fishing: My sister is so... please forgive her. | + | | nameen = Saury Fishing: My sister is always so... please forgive her. |
− | | req = Saury Fishing Support: ??? | + | | req = The Saury Festival has returned!: Admiral, my sister is always so... please forgive her. Next, it need to secure 11 "Pacific saury"! Yes, it is important to let the fishing grounds rest as well as use searchlights. Let's go to another fishing ground! |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 11 Saury. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 11 Saury. |
| | fuel = 1000 | | | fuel = 1000 |
Line 672: |
Line 672: |
| | listnum = 2110 LQ3 | | | listnum = 2110 LQ3 |
| | reqQuest = 2110 LQ2 | | | reqQuest = 2110 LQ2 |
− | | namejp = 秋刀魚漁:大漁旗、ここは…譲れません! | + | | namejp = 秋刀魚漁:テ・イ・ト・ク…大漁旗も、お願いします! |
− | | nameen = Saury Fishing: Big Catch Flag... I won't give it up! | + | | nameen = Saury Fishing: Te~i~to~ku... let us get the big catch flag! |
− | | req = Saury Fishing Support: ??? | + | | req = Return of the Saury Fishing: Te~i~to~ku? ... Admiral? It's fine to work on Saury Fishing Support. It has been very good! Continue to secure the safety of the fishing grounds and the control of the sea ... I'm sorry, might be a little difficult, but could you please secure 33 "Pacific saury"! |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 33 Sauries. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 33 Sauries. |
| | fuel = 1800 | | | fuel = 1800 |