Line 9: |
Line 9: |
| | Note0 = Suggesting that you should sink | | | Note0 = Suggesting that you should sink |
| | 被弾 = ウフフッ…! キカナイヨォッ!<br/> | | | 被弾 = ウフフッ…! キカナイヨォッ!<br/> |
− | ヤメナッテェッ! (Armor Broken?) | + | ヤメナッテェッ! (Armor Broken) |
| | EN2 = Ufufu...! It's not gonna work!<br/> | | | EN2 = Ufufu...! It's not gonna work!<br/> |
− | I told you to stop! (Armor Broken?) | + | I told you to stop! (Armor Broken) |
| | Note2 = | | | Note2 = |
| | 昼戦終了時 = アハハァッ!…ヤラレチャッタァ。デモ、マダ…シズマナイヨォッ!…………ダッテ、アハハッ…アヒャヒャヒャヒャッ…! | | | 昼戦終了時 = アハハァッ!…ヤラレチャッタァ。デモ、マダ…シズマナイヨォッ!…………ダッテ、アハハッ…アヒャヒャヒャヒャッ…! |
Line 31: |
Line 31: |
| |EN0 = That's right~... Look out for the big things... that come down from the sky!! | | |EN0 = That's right~... Look out for the big things... that come down from the sky!! |
| |Note0 = Referring to the Fritz X guided bombs that sank Janus historically | | |Note0 = Referring to the Fritz X guided bombs that sank Janus historically |
− | |Clip2 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file=Anzio Princess Damaged.ogg}} | + | |Clip2 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Damaged.ogg}}<br>{{Audio|file=Anzio Princess Damaged 2.ogg}} |
| |被弾 = コンナノ…イタクナーイッ!<br/> | | |被弾 = コンナノ…イタクナーイッ!<br/> |
− | ウフフッ…! キカナイヨォッ!(Armor Broken?)
| + | ヤメナッテェッ! (Armor Broken) |
| |EN2 = This... doesn't hurt me one biiit!<br/> | | |EN2 = This... doesn't hurt me one biiit!<br/> |
− | Ufufu...! It's not gonna work! (Armor Broken?)
| + | I told you to stop! (Armor Broken) |
| |Note2 = Trying to put up a tough facade like how a kid would do | | |Note2 = Trying to put up a tough facade like how a kid would do |
| |Clip3 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Sunk.ogg}} | | |Clip3 = {{Audio|file=Anzio Princess Broken Form Sunk.ogg}} |