Page history
7 February 2021
22 September 2016
4 August 2016
9 February 2016
26 October 2015
14 September 2015
9 August 2015
5 August 2015
24 July 2015
22 July 2015
20 July 2015
→Destroyer
+32
All done except for some dumb happening with Shigure and Yuudachi,
m+54
→Other
m+59
→Light Carrier
m+28
→Battleship
m→Battleship
m+81
→Heavy Cruiser: Maya missing.
m+134
→Light Cruiser
m+30
→Light Cruiser: Missing Jintsuu.
m+179
→Voices
m-1
→Destroyer: Translations for remaining destroyers. Minor edits to Suzukaze and Shikinami's transcripted lines. Edited Murasame's translation.
+1,820
[Explanation] 海 means both ocean and beach. Puns really are the worst.
+282
→Destroyer: Translations for Akebono, Ayanami, Hatsukaze, Kagerou, Kisaragi, Kuroshio, Maikaze, Murasame
+864
19 July 2015
→Light Cruiser
+382
→Destroyer
m+661
→Battleship
+356
→Other
+242
→Light Carrier
+206
→Heavy Cruiser
+760
→Destroyer
m-28
→Destroyer
m→Destroyer
m+28
→Voices: No standard carrier lines this update.
m-215
18 July 2015
→Other
+387
→Light Carrier
+150
→Battleship
+1
→Battleship
+511
→Heavy Cruiser
+1,009
→Light Cruiser
+1,511
→Destroyer
no edit summary
m+38
→Destroyer
m+1,562
→Destroyer
m+1,406
→Destroyer
m+700