Page history
19 November 2023
23 February 2023
11 February 2023
17 December 2022
1 November 2022
16 August 2022
13 May 2022
5 May 2022
29 March 2022
4 August 2021
1 December 2020
9 November 2020
28 April 2020
16 February 2020
20 January 2020
18 September 2019
24 April 2019
18 October 2018
6 August 2018
19 January 2018
13 July 2017
11 January 2017
1 July 2016
1 April 2016
15 June 2015
21 May 2015
27 April 2015
21 April 2015
4 March 2015
13 February 2015
Undo revision 228881 by 86.161.70.134 (talk)
+118
→Quote: Updated with some archaisms-, though not so many as to be difficult to modern eyes. I hope.
-118
→Quote
+191
→Quote: Corrected various archaisms and capitals after ellipsis. Will do a separate update putting her speech entirely in Middle English.
-6
4 January 2015
→Quote: More Kai Ni line translations.
+158
→Quote: Added more translations to the empty Kai Ni lines.
+305