Changes

{{ShipquoteHeader|expand = true}}

{{ShipquoteHeader|expand = true}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction

|origin = ナイスチューミーティー私がネバダ9000艦ネームシップネバダ君が提督か ふーんまあいいかよろしく

|origin = Nice to meet you! あたしがNevada級戦艦name ship, Nevada。君が提督か？ふーん。まあいいか！よろしく。

|translation = Nice to meet you! I'm Nevada, the ship of the Nevada Volcano, and I'm a Navy ship. You're the Admiral, huh? Hmm, well, whatever. Nice to meet you!

|translation = Nice to meet you! I'm the name ship of the Nevada-class battleships, Nevada. So you're the Admiral, huh? Hmm, well, you'll do! Nice to meet you.

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction|kai = true

|origin = はい、第一次階層を終えたあたし、どう? 手法も改良、マストも近代化した新しいネバダ、階層標準型戦艦。使いこなしてみてよ。

|origin = Hi! 第一次改装を終えたあたし、どう? 主砲も改良、マストも近代化した新しいNevada、改装標準型戦艦。使いこなしてみてよ。

|translation = Yes, I've completed the first phase, how is it? The main guns have been improved, and the MUST has been modernized, it's a new NEVADA! The standard-type phased battleship, try to master it!

|translation = Hi! I've gone through my first remodel, how is it? The main guns have been improved, and my masts have been modernized. I'm a whole new Nevada, a remodeled standard-type battleship<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Standard-type_battleship</ref>! Let's see if you can make good use of me!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction|form2 = Kai Mod.2

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Introduction|form2 = Kai Mod.2

|origin = はーい、大改装を施して近代化したあたし。ほーら、ちゃんと見てよ 古いですって?冗談じゃないわ。運用によってはちゃんと第一級の戦力なんだから

|origin = Hi! 大改装を施して近代化したあたし。ほーら、ちゃんと見てよ。古いですって?冗談じゃないわ。運用によってはちゃんと第一級の戦力なんだから！

|translation = Yes, I'm the one who made the big change and made it modernized. Come on, look at me properly. You're saying I'm old? I'm not joking. Depending on how you use it, I'm the first-class force.

|translation = Hi! It's me, after a huge remodeling and modernization. Come on, take a good luck. "Old," you say? Don't joke around. I can absolutely still serve on the main battle line, depending on the operation!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Library

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Library

|origin = ネバダ級戦艦ネームシップ、ネバダ。主力戦艦のスタンダード、標準型戦艦として誕生し、数々の主力艦の雛型になったんだから。 真珠湾でナグモ機動部隊の大空襲にあって大破したけど、見事に復旧、改修を重ね、戦列に再び参加したわ。 ノルマンディ上陸作戦、そして再び、太平洋にも!

|origin = Nevada級戦艦name ship, Nevada. 主力戦艦のスタンダード、標準型戦艦として誕生し、数々の主力艦の雛型になったんだから。 真珠湾で南雲機動部隊の大空襲にあって大破したけど、見事に復旧、改修を重ね、戦列に再び参加したわ。 ノルマンディ上陸作戦、そして再び、太平洋にも!

|translation = The Nevada-class battleship Nameship, Nevada. It was born as a standard battleship, and became a flagship of many other battleships. It was destroyed during the Nagumo mobile unit's air raids in Shinju Bay, but it was restored, re-picked, and participated in the battle line again. The Normandy landing operation, and once again, to the Pacific Ocean!

|translation = I'm the name ship of the Nevada-class battleships, Nevada. I was born as the standard for main line battleships, the "standard-type battleship", and became a template for many other battleships. I took critical damage during the attack on Pearl Harbor by Nagumo's Mobile Force, but I was restored without lasting issues, further modernized, and sent back onto the battle line. Not just the Normandy landing operation, but once again in the Pacific Ocean!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 1

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 1

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 1|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 1|kai = true

|origin = What's up? 私が手伝おうか?

|origin = What's up? あたしが手伝おうか？

|translation = What's up? Do you need my help?

|translation = What's up? Do you need my help?

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 2

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 2

|origin = ステイツの標準型戦艦、侮らないで!

|origin = Statesの標準型戦艦、侮らないで！

|translation = Don't underestimate the standard States battleships!

|translation = Don't underestimate the States' standard-type battleships!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 2|form2 = Kai Mod.2

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 2|form2 = Kai Mod.2

|origin = 標準型戦艦だって、やれるわ!見てなさい!

|origin = 標準型戦艦だって、やれるわ!見てなさい!

|translation = I can even do a standard battleship! Watch me!

|translation = Of course I can, I'm a standard-type battleship! Just you watch!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3

|origin = そうよ空母機動部隊時代の前のスタンダードそれが私なんだから 手法の大火力と集中防御統一された艦隊運動性能 主力戦艦の王道ってわけよ

|origin = そうよ、空母機動部隊時代の前のスタンダード、それがあたしなんだから。主砲の大火力と集中防御、統一された艦隊運動性能！主力戦艦の王道ってわけよ！

|translation = That's right, the standard from the days of the Airborne Mobile Task Force. That's me! The main gun's firepower and concentrated defense, the unified fleet's mobility, the main force battleship's aura!

|translation = That's right, the standard before the era of naval aviation - that's me! Our powerful main batteries, all-or-nothing armor, and uniform speed for fleet operations! I was truly the best form for main line battleships!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3|kai = true

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3|kai = true

|origin = まあそうは言ったって、近代化改修は必要よね。時代は移り変わっていくのだから。 私だって負けてらんないわ!まだまだしっかり現役よ!

|origin = まあそうは言ったって、近代化改修は必要よね。時代は移り変わっていくのだから。あたしだって負けてらんないわ！まだまだしっかり現役よ！

|translation = Well, even if you say that, we still need to modernize. Times are changing. I can't afford to lose! I'm still in full swing!

|translation = Well, with all that said, I still need to modernize. Times are changing. I can't afford to fall behind! I'll be in active service for a while yet!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Idle

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Idle

|origin = ネバダのいいとこ? あ、あたしのことじゃなく? そうね、あたし、本当はマサチューセッツ生まれなんだけどね あ、あれじゃない?今はなんて言っても、ベガッでしょ あとは、あれだ、あの立ち入り禁止の、軍事施設 ううん、違うよ あれだよ、エリア51 え?なんで知ってんのって? なの常識でしょ、あーに言ってんのさ

|origin = Nevadaのいいとこ? あ、あたしのことじゃなく? そうね、あたし、本当はMassachusetts生まれなんだけどね。あ、あれじゃない？今はなんて言っても、ベガッでしょ！あとは、あれだ、あの立ち入り禁止の、軍事施設、ううん、違うよ。あれだよ、Area 51! え？なんで知ってんのって? なの常識でしょ、あに言ってんのさ！

|translation = A good place in Nevada? Ah, you're not talking about me? Let's see... I was actually born in Massachusetts. Ah, isn't that it? No matter what you say now, it's Vegas, right? And then... That! That military facility that's not allowed to enter... No, no, that's not it. That's it! Area 51! Eh? Why do you know that? That's common sense! I'm just saying it!

|translation = Good parts of Nevada? O-Oh, the state, not me? Well uh, I was actually born in Massachusetts... Oh right, there's one that goes without saying these days, Vegas, right? Plus, you know, that military facility nobody's allowed to enter... No, no, not that one<ref>Possibly Area 88, an old manga Tanaka is a fan of.</ref>. You know, Area 51! Eh? How do I know about it? Everyone knows about it, whaddya mean!

}}

}}

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary Married

{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary Married