Changes

| 13JP=午後一時。あら、見慣れた艦型の駆逐艦もいるのね。あの子たち知ってるわ。

| 13JP=午後一時。あら、見慣れた艦型の駆逐艦もいるのね。あの子たち知ってるわ。

| 13EN=1 P.M.  Oh, those familiar battleship-shaped destroyers are here.  I know those children.

| 13EN=1 P.M.  Oh, those familiar battleship-shaped destroyers are here.  I know those children.

| 13Note=(I don't know who these are...)

| 13Note=(I assume that that's Z1 and Z3)

| 14JP=午後二時。シャルンもどこかに来ているのかしら。また、会ってみたいわね。

| 14JP=午後二時。シャルンもどこかに来ているのかしら。また、会ってみたいわね。

| 14EN=2 P.M.  I wonder if Scharnhorst has also come here.  I still would like to meet her.

| 14EN=2 P.M.  I wonder if Scharnhorst has also come here.  I still would like to meet her.