cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Voice Lines
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin = 択捉型海防艦の三番船、佐渡だぜ。潜水艦が跳梁する海を第一海上護衛隊の一任として結構頑張った！松輪や日振そしてあの大鷹さんと一生に行くんだりもしたんだぜ。でも一船団の護衛は本当に大変だったさあ。今度はしっかり守りとずんだ。よろしくな！
|origin = 択捉型海防艦の三番船、佐渡だぜ。潜水艦が跳梁する海を第一海上護衛隊の一任として結構頑張った！松輪や日振そしてあの大鷹さんと一生に行くんだりもしたんだぜ。でも一船団の護衛は本当に大変だったさあ。今度はしっかり守りとずんだ。よろしくな！
|translation = I'm the 3rd ship of the Etorofu-class costal defense ships, Sado. I did my very best to stop submarines from dominating the seas as part of the 1st Escort Squadron. I worked alongside Matsuwa, Hiburi and Taiyou-san too.<ref>Referring to Hiburi of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Hiburi-class_escort_ship Hiburi-class escorts].</ref> But protecting the 1st Fleet was really difficult.<ref>Referring to the 1st Fleet under Admiral Kurita.</ref> I'll protect them properly this time. Nice to meet you!
|translation = I'm the 3rd ship of the Etorofu-class costal defense ships, Sado. I did my very best to stop submarines from dominating the seas as part of the 1st Surface Escort Division. I worked alongside Matsuwa, Hiburi and Taiyou-san too.<ref>Referring to Hiburi of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Hiburi-class_escort_ship Hiburi-class escorts].</ref> But protecting the 1st Fleet was really difficult.<ref>Referring to the 1st Fleet under Admiral Kurita.</ref> I'll protect them properly this time. Nice to meet you!
|audio = Sado-Library.mp3
|audio = Sado-Library.mp3
}}
}}
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 第一海上護衛隊、佐渡、抜錨さ。行くぜ！
|origin = 第一海上護衛隊、佐渡、抜錨さ。行くぜ！
|translation = 1st Maritime Escort Sqadron, Sado, setting sail. Let's go!
|translation = 1st Surface Escort Division, Sado, setting sail. Let's go!
|audio = Sado-JoinFleet.mp3
|audio = Sado-JoinFleet.mp3
}}
}}
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 第一海上護衛隊、佐渡様の出番さ。行くぜ！
|origin = 第一海上護衛隊、佐渡様の出番さ。行くぜ！
|translation = It's time for the 1st Maritime Escort Squadron and I to take the stage. Let's go!
|translation = It's time for the 1st Surface Escort Division and I to take the stage. Let's go!
|audio = SadoKai-JoinFleet.mp3
|audio = SadoKai-JoinFleet.mp3
}}
}}