Changes

Line 65: Line 65:     
==Soft Resource Cap==
 
==Soft Resource Cap==
-艦これにおいて「最大備蓄可能各資材数」とは、艦隊司令部レベルによって定められる、基本資材の自然増加の上限の意味である。
+
*"Soft Resource Cap", or as the game call it, ''Maximum Possible Amount of Resource to Stockpile'' is the natural regeneration cap that increases with HQ Level.
-語意通りの意味ではないことに注意。
+
*Unlike the original wording, you can exceed this cap (which is why it's called a ''soft'' cap).
-「最大備蓄可能各資材数」でキャップされるのは&color(Red){''自然増加分のみ''};で、その他の方法での資材収入は&color(Red){''「最大備蓄可能各資材数」を超えて備蓄可能''};である。
+
*Only the natural regeneration is capped. All other resource income can put you over the soft cap.
-「最大備蓄可能各資材数」は、基本資材(燃料/弾薬/鋼材/ボーキ)それぞれですべて同じ値である。
+
*It is the same amount for all 4 Basic Resources ({{Fuel}} / {{Ammo}} / {{Steel}} / {{Bauxite}}).
-ゲーム内では戦績画面にて「最大備蓄可能各資材数」を確認することが出来る。
+
*You can check your soft resource cap in the Report screen.
-「最大備蓄可能各資材数」は、「司令部Lv×250+750」で求められる。(または「(司令部Lv+3)×250」でも同じ。)
+
*The Soft Resource Cap is calculated by <math> \text {HQ Level} \times 250 + 750</math>. (Also equivalent to <math> \text {(HQ Level + 3)} \times 250</math>.)
|~艦隊司令部Lv|~最大備蓄可能各資材数|
+
{| class="wikitable"
|>|RIGHT:|c
+
! style="font-size:15px;"|HQ Level
|1|1,000|
+
! style="font-size:15px;"|Soft Resource Cap
|5|2,000|
+
|-
|10|3,250|
+
| style="text-align:center;"|1
|15|4,500|
+
| style="text-align:center;"|1,000
|20|5,750|
+
|-
|25|7,000|
+
| style="text-align:center;"|5
|30|8,250|
+
| style="text-align:center;"|2,000
|35|9,500|
+
|-
|40|10,750|
+
| style="text-align:center;"|10
|45|12,500|
+
| style="text-align:center;"|3,250
|50|13,250|
+
|-
|60|15,750|
+
| style="text-align:center;"|15
|70|18,250|
+
| style="text-align:center;"|4,500
|80|20,750|
+
|-
|90|23,250|
+
| style="text-align:center;"|20
|99|25,500|
+
| style="text-align:center;"|5,750
|105|27,000|
+
|-
|115|29,500|
+
| style="text-align:center;"|25
|120|30,750|
+
| style="text-align:center;"|7,000
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|30
 +
| style="text-align:center;"|8,250
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|35
 +
| style="text-align:center;"|9,500
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|40
 +
| style="text-align:center;"|10,750
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|45
 +
| style="text-align:center;"|12,000
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|50
 +
| style="text-align:center;"|13,250
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|60
 +
| style="text-align:center;"|15,750
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|70
 +
| style="text-align:center;"|18,250
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|80
 +
| style="text-align:center;"|20,750
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|90
 +
| style="text-align:center;"|23,250
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|100
 +
| style="text-align:center;"|25,750
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|110
 +
| style="text-align:center;"|28,250
 +
|-
 +
| style="text-align:center;"|120
 +
| style="text-align:center;"|30,750
 +
|}
    
==Hard Resource Cap==
 
==Hard Resource Cap==
1,424

edits