384
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|origin =
|origin = いやあ～！もう～！
|translation =
|translation = Ahhh~! Jeez~!
|audio = Maestrale-MinorDmg1.mp3
|audio = Maestrale-MinorDmg1.mp3
}}
}}
|scenario = Minor Damage 1
|scenario = Minor Damage 1
|kai = yes
|kai = yes
|origin =
|origin = いやあ～！やだ～！またお尻？噓でしょもう～！？
|translation =
|translation = Ahhh~! No~! My butt again? Are you serious~!?
|audio = MaestraleKai-MinorDmg1.mp3
|audio = MaestraleKai-MinorDmg1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =
|origin = いやああ～！また…またお尻？もう～！
|translation =
|translation = Ahhhhh~! My...my butt again? Jeez~!
|audio = Maestrale-MinorDmg2.mp3
|audio = Maestrale-MinorDmg2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|scenario = Major Damage
|origin =
|origin = うぅぅ…やられた～…これじゃあ無線もできないし…痛っ！お尻も…嫌だ…これ…治すの時間かかりそう…もう！
|translation =
|translation = Uuuu...I got hit~... I can't even contact for help...ouch! Even my butt...I hate this...this is going to take a while to fix...Jeez!
|audio = Maestrale-MajorDmg.mp3
|audio = Maestrale-MajorDmg.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =
|origin = 私…沈ん…でる…これが…海で沈むということ…？嫌だ…深く…深く…体が沈んでいく…怖い…！
|translation =
|translation = I'm...sinking...is this what it feels like...to sink in the sea...? No...my body is sinking...deeper...and deeper...I'm scared...!
|audio = Maestrale-Sunk.mp3
|audio = Maestrale-Sunk.mp3
}}
}}