cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Voice Lines
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =Richelieu級戦艦二番艦、Jean Bart. そうね、Casablancaではアメリカ海軍さんに大変お世話になったわ。でも、大戦のあと賦与して、正式に再就役したなのよ。Torch作戦、そして私、覚えていて。Ça va pi?
|origin =Richelieu級戦艦二番艦、Jean Bart. そうね、Casablancaではアメリカ海軍さんに大変お世話になったわ。でも、大戦のあと賦与して、正式に再就役したなのよ。Torch作戦、そして私、覚えていて。Ça va bien?
|translation =Second ship of the Richelieu-class battleships, Jean Bart. That's right, that American Navy girl gave me a hard time at Casablanca. But after the war I was blessed and properly recommissioned. Don't forget me or Operation Torch. Alright?
|translation =Second ship of the Richelieu-class battleships, Jean Bart. That's right, that American Navy girl gave me a hard time at Casablanca. But after the war I was blessed and properly recommissioned. Don't forget me or Operation Torch. Alright?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =まあ、気にしないけど。
|origin =まあ、気にしないけど。Admiral, ça m'est égal.
|translation =Well, I don't mind though.
|translation =Well, I don't mind though. Admiral, I really don't mind.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Married
|scenario = Secretary Married
|origin =Mon Amiral, 私Casablancaで美味しいcouscousのla khizim覚えたの。食べて見る？Bon appetit.
|origin =Mon Amiral, 私Casablancaで美味しいcouscousのla cuisine覚えたの。食べて見る？Bon appetit.
|translation =My admiral, I remember having some delicious couscous la khizim at Casablanca. Would you like to try some? Bon appetit.
|translation =My admiral, I remember having this delicious couscous dish at Casablanca. Would you like to try some? Bon appetit.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1
|scenario = Equipment 1
|origin =
|origin =Je vous remercie.
|translation =
|translation =Thank you very much.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|scenario = Equipment 3
|origin =
|origin =そうね。Que sera sera.
|translation =
|translation =That's true. Whatever will be, will be.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai