Akebono
Info
Basic
|
Upgrade
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quotes
| Event | Japanese | English | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction |
特型駆逐艦「曙」よ。って、こっち見んな！このクソ提督！ | Special type destroyers, Akebono. D-Don't look here, you shitty Admiral! | ||
| Library Intro |
||||
| Secretary(1) |
なんで触るの？うざいなぁ | Why are you touching me? So annoying. | ||
| Secretary(2) |
なに？何か用？ | What? What is it? | ||
| Secretary(3) |
気に入らないなら外せば？ | |||
| Secretary(idle) |
||||
| Secretary(Married) |
||||
| Wedding |
||||
| Show player's score |
ほら、電文よ。読めば？ | |||
| Joining a fleet |
曙、出撃します | Akebono, sortieing. | ||
| Equipment(1) |
こんだけ？たいしたこと無いわね | |||
| Equipment(2) |
か･･･改装とか言って私の裸が見たいだけなんでしょ！？このクソ提督！ | Using upgrade as an excuse, you really just want to see my naked body, don't you, you shitty Admiral! | ||
| Equipment(3) |
ほんと冗談じゃないわ | |||
| Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
| Supply |
||||
| Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
I-It can't be helped... | |||
| Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
| Ship construction |
新しい艦よ！ | There's a new ship! | ||
| Return from sortie |
||||
| Start a sortie |
出撃よ、蹴散らしてやるわ | |||
| Battle start |
||||
| Attack |
いっけぇ！ | |||
| Night battle |
次から次へとうっざいわね | |||
| Night attack |
弱すぎよ | Too weak. | ||
| MVP |
大勝利よ！私に十分感謝しなさい、このクソ提督♪ | Major victory! It's all thanks to me, you shitty Admiral. | ||
| Minor damaged(1) |
||||
| Minor damaged(2) |
||||
| ≥Moderately damaged |
||||
| Sunk |
海の底にはなにがあるのかな… | |||