3,623
edits
Changes
mLine 470:
Line 470: − +
→Hourlies (Kai on)
| 21JP=夜九時。ふぅ～ん、日本の戦艦ってブリッジが高いのね。あの姉妹、凄いわ。
| 21JP=夜九時。ふぅ～ん、日本の戦艦ってブリッジが高いのね。あの姉妹、凄いわ。
| 21EN=9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.
| 21EN=9 P.M. H~mm, Japanese battleships have such tall bridges. Those sisters sure are something.
| 21Note=The Pagoda Bridge was only present on IJN battleships. The line may reference the [[:Category:Fusou Class|''Fusou''-class]].
| 21Note=The Pagoda Bridges seen on the [[:Category:Fusou Class|''Fusou''-class]] were only present on IJN battleships.
| 22JP=夜十時よ。私、そろそろ休ませてもらうわね。
| 22JP=夜十時よ。私、そろそろ休ませてもらうわね。
| 22EN=It's 10 P.M. I shall take a rest soon.
| 22EN=It's 10 P.M. I shall take a rest soon.