384
edits
Changes
→Hourlies
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin = マルナナマルマル。提督、朝食をご用意しました。はい、お料理は好き…です…楽しい。
|origin = マルナナマルマル。提督、朝食をご用意しました。はい、お料理は好き…です…楽しい。
|translation =
|translation = 0700. I've prepared breakfast, admiral. Yes, I like cooking...it's fun.
|audio = ShinyouKai-07.mp3
|audio = ShinyouKai-07.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin =
|origin = マルハチマルマル。コーヒーのおかわり、いかがですか？はい、どうぞ。熱いです…嬉しい…
|translation =
|translation = 0800. Would you like some more coffee? Here, it's hot...I'm glad...
|audio = ShinyouKai-08.mp3
|audio = ShinyouKai-08.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin =
|origin = マルキュウマルマル。昔を思い出して…はい、お料理も給仕も楽しいです。す、すみません。
|translation =
|translation = 0900. I was remembering the past...yes, I enjoy cooking and serving. I, I'm sorry.
|audio = ShinyouKai-09.mp3
|audio = ShinyouKai-09.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin =
|origin = ヒトマルマルマル。はい、演習ですね。了解です。対潜掃討部隊を編成します。
|translation =
|translation = 1000. Exercises? Roger that. I'll organize a anti-submarine fleet.
|audio = ShinyouKai-10.mp3
|audio = ShinyouKai-10.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =
|origin = ヒトヒトマルマル。佐渡さん！元気ですね！今日もよろしくお願いします。
|translation =
|translation = 1100. Sado-san! Looks like you're doing well! Have a wonderful day.
|audio = ShinyouKai-11.mp3
|audio = ShinyouKai-11.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 12:00
|scenario = 12:00
|origin =
|origin = ヒトフタマルマル。提督、お昼をご用意しました。ソーセージとジャガイモとドイツパンも焼いてみたんです…こちらに。あ、多すぎましたか？
|translation =
|translation = 1200. Admiral, I've prepared lunch. I've made sausage, potatoes, and baked from German bread...here. Ah, was this too much?
|audio = ShinyouKai-12.mp3
|audio = ShinyouKai-12.mp3
}}
}}