Line 230: |
Line 230: |
| |- | | |- |
| |[[Yuudachi|<span style="color:#f00;">Yuudachi</span>]] | | |[[Yuudachi|<span style="color:#f00;">Yuudachi</span>]] |
− | |{{audio|file=Yuudachi_Kantai_Kessen_2017_Sec2.mp3}} | + | |{{audio|file=Yuudachi_Kantai_Kessen_2017_Sec1.mp3}} |
| |みんな戦いの準備をしてるっぽい?夜戦の準備っぽい? | | |みんな戦いの準備をしてるっぽい?夜戦の準備っぽい? |
| |You're all getting ready for battle-poi? Night battle preparations-poi? | | |You're all getting ready for battle-poi? Night battle preparations-poi? |
Line 242: |
Line 242: |
| |- | | |- |
| |[[Hatsuzuki|<span style="color:#f00;">Hatsuzuki</span>]] | | |[[Hatsuzuki|<span style="color:#f00;">Hatsuzuki</span>]] |
− | |{{audio|file=Hatsuzuki_Kantai_Kessen_2017_Sec2.mp3}} | + | |{{audio|file=Hatsuzuki_Kantai_Kessen_2017_Sec1.mp3}} |
| |いや、あの戦いは最後あんまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力であった・・・そんな気持である、この胸の奥に。 | | |いや、あの戦いは最後あんまり覚えていないんだ。ただ、やれることを全力であった・・・そんな気持である、この胸の奥に。 |
| |Well, I don't remember much about the last moments of that battle. I'm just left with this feeling of... doing whatever it takes deep in my heart. | | |Well, I don't remember much about the last moments of that battle. I'm just left with this feeling of... doing whatever it takes deep in my heart. |
Line 348: |
Line 348: |
| |- | | |- |
| |[[Abukuma|<span style="color:#f00;">Abukuma</span>]] | | |[[Abukuma|<span style="color:#f00;">Abukuma</span>]] |
− | |{{audio|file=Abukuma_Kantai_Kessen_2017_Sec2.mp3}} | + | |{{audio|file=Abukuma_Kantai_Kessen_2017_Sec1.mp3}} |
| |よぉし〜!決戦の時です。一水戦旗艦の経験と自負は伊達じゃないです!旗艦戦闘!みんな、ついてきて! | | |よぉし〜!決戦の時です。一水戦旗艦の経験と自負は伊達じゃないです!旗艦戦闘!みんな、ついてきて! |
| |Alriiiight~! It's time for the final battle. My experience and pride as flagship of DesRon1 isn't just for show! Flagship starting battle! Follow me, everyone! | | |Alriiiight~! It's time for the final battle. My experience and pride as flagship of DesRon1 isn't just for show! Flagship starting battle! Follow me, everyone! |