3,623
edits
Changes
mLine 80:
Line 80: − | − |- − |[[Ooi]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|もうすぐ夏ねぇ♪ 北上さんとお揃いの水着、買わなくちゃ♪ ふふ、ふふふ♪}} − |''Looks like it's summer♪ I need to go buy the same kind of swimsuit that Kitakami-san has♪ Fufu, fufufu♪'' − | − |- − |[[Sendai]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|夏だぁ！！ やったぁ！！ 夜戦の季節だぁ！！ 提督、夜戦だよ夜戦！！ はやく！！ や・せ・ん！！}} − |''It's summer!! Yeah!! The season of night battling!! Admiral, time to night battle NIGHT BATTLE!! CMON!! YA-SE-N!!'' − |Yasen = night battle − |- − |[[Naka]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|夏だよ、夏！ 那珂ちゃんサマーライブの夏だよぉ！ よーし歌うよ～！ 衣装衣装♪}} − |''It's summer, SUMMER! Time for Naka-chans summer live! I'm going to be singing a lot~! Costumes Costumes♪'' − | − |- − |[[Tatsuta]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|今年も暑くなるわねぇ～。執務室にクーラーですって？ 何をふざけているのかしら？ その服を……涼しくしてあげましょうね}} − |''Looks like it'll be hot this year too~. An AC for the office? Is that supposed to be a joke? Those clothes of yours...I'll make it cooler for you'' − | − |- − |[[Kinu]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|……あっついなあ。もう夏かあ……初夏（しょっかぁ）……みーんみんみーん……あ、ダメ？}} − |''...So hot. Already summer...first day of summer...Mi~n Mi~n Mi~n...oh, you want me to stop?'' − |みーん = Mi~n = the noise that cicadas make − |- − |[[Abukuma]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|日の入りがずいぶんと長くなりましたねぇ。もうすぐ夏ですねぇ。……ふぅ。そうなるとどこかの三水戦のがうるさくなるなぁ……}} − |''Feels like the days last longer now. It's almost summer...Fuu. That means that one of the members from the "Third torpedo squadron" is going to get loud.'' − |Referring to Sendai. − |- − |[[Yuubari]] − |{{Audio}} − |{{lang|ja|ふあ～、少し暑くなってきたわねえ。今年も夏が来るのかぁ、はっやいな～}} − |''Fuaa~, It sure has gotten hot. I guess summer is coming, so fa~st''
→Destroyer
|{{lang|ja|夏、ですね。……え？ 水着ですか？ ……あぁ、い、いえ、私はそのような……。あ……はい、では今度}}
|{{lang|ja|夏、ですね。……え？ 水着ですか？ ……あぁ、い、いえ、私はそのような……。あ……はい、では今度}}
|''It's summer...eh? A swimsuit? ...Ah, n-no, I don't ne...Ah...okay, next time''
|''It's summer...eh? A swimsuit? ...Ah, n-no, I don't ne...Ah...okay, next time''
|
|
|-
|-