cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 振りかかる火の粉は・・・払わないといけませんね！
|origin = 振りかかる火の粉は・・・払わないといけませんね！
|translation = You have to wipe off.. the sprinkle of sparks!
|translation = You have to wipe off.. the sprinkle of sparks!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|scenario = Attack (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = 私の兵装で敵艦を撃つ日がこようとは！
|origin = 私の兵装で敵艦を撃つ日がこようとは！
|translation = Never have I thought that I would be using my weapons to hit the enemy fleet!
|translation = Never have I thought that I would be using my weapons to hit the enemy fleet!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP (Kai)
|kai2 = yes
|kai = yes
|origin = いつもお世話になっているので・・・これぐらいはお返ししないと！でも、本業は修理です！
|origin = いつもお世話になっているので・・・これぐらいはお返ししないと！でも、本業は修理です！
|translation = I've been under your debt, so take this as a token of my appreciation! My real job is repairs though!
|translation = I've been under your debt, so take this as a token of my appreciation! My real job is repairs though!