Changes

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Introduction

|scenario = Introduction

|origin = 伊勢型航空戦艦、日向。改装後の航空戦艦の力、存分にお見せする。行くぞ。

|origin = 伊勢型航空戦艦、日向。改装後の航空戦艦の力、存分にお見せする。行くぞ。

|translation = I'm the Ise-class aviation battleship, Hyuuga. I'll show you what an aviation battleship can really do after being remodelled. Let's go.

|translation = I'm the Ise-class aviation battleship, Hyuuga. I'll show you what an aviation battleship can really do after being remodelled. Let's go.

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary Idle

|scenario = Secretary Idle

|origin = あぁ、何だ、別に退屈していない。瑞雲の整備もあるしな。そう、瑞雲が。

|origin = あぁ、何だ、別に退屈していない。瑞雲の整備もあるしな。そう、瑞雲が。

|translation = Ah, I'm not really bored. I have Zuiun maintenance to do. Yes, on the Zuiuns.

|translation = Ah, I'm not really bored. I have Zuiun maintenance to do. Yes, on the Zuiuns.

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary (Married)

|scenario = Secretary (Married)

|origin = 提督、少し疲れているではないか？人間も艦艇も同じだ。疲れたら、にゅうきゅが必要だぞ。熱い風呂でを入ったらいい。

|origin = 提督、少し疲れているではないか？人間も艦艇も同じだ。疲れたら、にゅうきゅが必要だぞ。熱い風呂でを入ったらいい。

|translation = Admiral, aren't you tired? Humans and ships are the same. It's best if you take a rest when you're tired. Taking a hot bath would be a good idea.

|translation = Admiral, aren't you tired? Humans and ships are the same. It's best if you take a rest when you're tired. Taking a hot bath would be a good idea.

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Supply

|scenario = Supply

|origin = 補給か？…まあ、そうなるな。

|origin = 補給か？…まあ、そうなるな。

|translation = A resupply? ...Well, I guess I need one.

|translation = A resupply? ...Well, I guess I need one.