3,623
edits
Changes
mLine 64:
Line 64: − + Line 168:
Line 168: − + Line 182:
Line 182: − + − + Line 205:
Line 205: − + Line 371:
Line 371: − +
no edit summary
===Second upgrade===
===Second upgrade===
{{shipinfo
{{shipinfo
| name=Верный
| name=<span style="cursor:help;" title="[vʲˈernᵻj]">Верный</span>
| japanesename=ヴェールヌイ
| japanesename=ヴェールヌイ
| id=147
| id=147
| EN22=As expected, this is... embarrassing.
| EN22=As expected, this is... embarrassing.
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=私の最後の名はВерный だ…до свидания.
| 撃沈時(反転)=私の最後の名は<span style="cursor:help;" title="[vʲˈernᵻj]">Верный</span> だ…до свидания.
| EN23=My final name is Верный... Farewell.
| EN23=My final name is Верный... Farewell.
| Note23=до свидания = Goodbye. What she says isn't entirely true, as she was renamed a second time, as the ''Dekabrist'' (Ru: Декабрист) before finally being scrapped.|ドック入り(小破以下) = 治してくるね。
| Note23=до свидания = Goodbye. What she says isn't entirely true, as she was renamed a second time, as the ''Dekabrist'' (Ru: Декабрист) before finally being scrapped.|ドック入り(小破以下) = 治してくるね。
|EN26 = Commander, things like love and passion... what are they...? Eh? You'll teach me?}}
|EN26 = Commander, things like love and passion... what are they...? Eh? You'll teach me?}}
====As Верный (Verniy)====
====As <span style="cursor:help;" title="[vʲˈernᵻj]">Верный</span>====
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=ひび…Верный だ。信頼できると言う意味の名なんだ
| 自己紹介=ひび…<span style="cursor:help;" title="[vʲˈernᵻj]">Верный</span> だ。信頼できると言う意味の名なんだ
| EN1=I'm Hibi-- Verniy. That name refers to the meaning of "reliance".
| EN1=I'm Hibi-- Verniy. That name refers to the meaning of "reliance".
| Note1=
| Note1=
| EN5=It appears there is a message for you, commander.
| EN5=It appears there is a message for you, commander.
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=了解、Верный、出撃する。
| 編成選択時=了解、<span style="cursor:help;" title="[vʲˈernᵻj]">Верный</span>、出撃する。
| EN6=Roger, Verniy, heading out.
| EN6=Roger, Verniy, heading out.
| Note6=
| Note6=
==Trivia==
==Trivia==
*Hibiki means "echo", Верный means "faithful".
*Hibiki means "echo", while Верный means "faithful".
*Can speak in Russian. Ура!!! (night battle) (pronounced oo-ra [Ura]; essentially means 'Hoorah!')
*Can speak in Russian. Ура!!! (night battle) (pronounced oo-ra [Ura]; essentially means 'Hoorah!')
*Occasionally says "до свидания" (do svidaniya) [Good Bye] at the menu screen.
*Occasionally says "до свидания" (do svidaniya) [Good Bye] at the menu screen.