Changes

m
Line 64: Line 64:  
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3
 
|origin = そうよ、空母機動部隊時代の前のスタンダード、それがあたしなんだから。主砲の大火力と集中防御、統一された艦隊運動性能!主力戦艦の王道ってわけよ!
 
|origin = そうよ、空母機動部隊時代の前のスタンダード、それがあたしなんだから。主砲の大火力と集中防御、統一された艦隊運動性能!主力戦艦の王道ってわけよ!
|translation = That's right, the standard before the era of naval aviation - that's me! Our powerful main batteries, all-or-nothing armor, and uniform speed for fleet operations! I was truly the best form for main line battleships!
+
|translation = That's right, the standard before the era of naval aviation - that's me! Our powerful main batteries, all or nothing armor, and uniform speed for fleet operations! I was truly the best form for main line battleships!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3|kai = true
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary 3|kai = true
Line 72: Line 72:  
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Idle
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Idle
 
|origin = Nevadaのいいとこ? あ、あたしのことじゃなく? そうね、あたし、本当はMassachusetts生まれなんだけどね。あ、あれじゃない?今はなんて言っても、ベガッでしょ!あとは、あれだ、あの立ち入り禁止の、軍事施設、ううん、違うよ。あれだよ、Area 51! え?なんで知ってんのって? なの常識でしょ、あに言ってんのさ!
 
|origin = Nevadaのいいとこ? あ、あたしのことじゃなく? そうね、あたし、本当はMassachusetts生まれなんだけどね。あ、あれじゃない?今はなんて言っても、ベガッでしょ!あとは、あれだ、あの立ち入り禁止の、軍事施設、ううん、違うよ。あれだよ、Area 51! え?なんで知ってんのって? なの常識でしょ、あに言ってんのさ!
|translation = Good parts of Nevada? O-Oh, the state, not me? Well uh, I was actually born in Massachusetts... Oh right, there's one that goes without saying these days, Vegas, right? Plus, you know, that military facility nobody's allowed to enter... No, no, not that one<ref>Possibly Area 88, an old manga Tanaka is a fan of.</ref>. You know, Area 51! Eh? How do I know about it? Everyone knows about it, whaddya mean!
+
|translation = Good parts of Nevada? O-Oh, the state, not me? Well uh, I was actually born in Massachusetts<ref>Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts. Closed 1986.</ref>... Oh right, there's one that goes without saying these days, Vegas, right? Plus, you know, that military facility nobody's allowed to enter... No, no, not that one<ref>Possibly Area 88, an old manga Tanaka is a fan of.</ref>. You know, Area 51! Eh? How do I know about it? Everyone knows about it, whaddya mean!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary Married
 
{{ShipquoteKai|name = Nevada|scenario = Secretary Married
348

edits