261
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =ん？あぁ、ごめん。これ読んでて。何読んでるかって？これは、私の戦闘詳報。ちゃんと今に残っているんだね。この戦訓ってとこちゃんと…ちゃんと読んでね。大事なこと書いてあるから。絶対よ！聞いてる？
|origin =ん？あぁ、ごめん。これ読んでて。何読んでるかって？これは、私の戦闘詳報。ちゃんと今に残っているんだね。この戦訓ってとこ。ちゃんと…ちゃんと読んでね。大事なこと書いてあるから。絶対よ！聞いてる？
|translation =Hmm? Ah, sorry. I was just reading this. What am I reading? These are my battle reports. They've been preserved well. You need to pay close attention to these... lessons from battle. There are important things written in it. You must! Did you get that?
|translation =Hmm? Ah, sorry. I was just reading this. What am I reading? These are my battle reports. They've been preserved well. You need to pay close attention to these... lessons from battle. There are important things written in it. You must! Did you get that?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Married
|scenario = Secretary Married
|origin =提督、なに？寂しい顔して。らしくない。温かいコーヒでを入れてあげようか？紅茶のほうがいい？私、以外の給仕得意なのよ。振るなんだから本当わ…まあ、待ってて。いい子ね。
|origin =提督、なに？寂しい顔して。らしくない。温かいコーヒーでも入れてあげようか？紅茶の方がいい？私、以外と給仕得意なのよ。プロなんだから、本当は…まあ、待ってて。いい子ね。
|translation =Admiral, what's the matter? You're looking lonely. That's not like you. Would you like some hot coffee? Or would you prefer tea? I may not look like it, but I'm good at waitressing. Though I'm just pretending... Well, just wait a moment. Good boy.
|translation =Admiral, what's the matter? You're looking lonely. That's not like you. Would you like some hot coffee? Or would you prefer tea? I may not look like it, but I'm good at waitressing. Though I'm just pretending... Well, just wait a moment. Good boy.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =提督、なに？私、呼んだ？えぇ？なに？聞こえない…「この戦いが終わったら…」なに？サンフランシスコ航路に…二人で？って誰と誰が？えぇ！？私と提督？うそ。うそでしょ？もしららかってっても、私この指輪返さないよ…いいの？本当に？あぁ、やった！
|origin =提督、なに？私、呼んだ？えぇ？なに？聞こえない…「この戦いが終わったら…」なに？サンフランシスコ航路に…二人で？って誰と誰が？えぇ！？私と提督？うそ。うそでしょ？もしからかってても、私この指輪返さないよ…いいの？本当に？あぁ、やった！
|translation =Admiral, what is it? Did you call me? Huh? What? I can't hear you... "After this war is over..." What? The two of us will... travel the San Francisco route? Uh, who and who? Wha!? You mean you and I? No. Are you messing with me? Even if you take it back, I'm not giving back this ring... You're sure? Really? Ah, hooray!
|translation =Admiral, what is it? Did you call me? Huh? What? I can't hear you... "After this war is over..." What? The two of us will... travel the San Francisco route? Uh, who and who? Wha!? You mean you and I? No. Are you messing with me? Even if you take it back, I'm not giving back this ring... You're sure? Really? Ah, hooray!
}}
}}