384
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =
|origin = It's 6 o'clock. さぁ、そろそろdinnerの時間ですね。お待ちください、用意します。
|translation =
|translation = It's 6 o'clock. Alright, it's almost dinner time. Please give me a minute, I'll prepare it right now.
|audio = FletcherKai-18.mp3
|audio = FletcherKai-18.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =
|origin = It's 7 o'clock. さぁ、召し上がれ！デザートは特性pancake…どうぞ！
|translation =
|translation = It's 7 o'clock. Alright, dig in! Dessert will be my specialty pancake!
|audio = FletcherKai-19.mp3
|audio = FletcherKai-19.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 20:00
|scenario = 20:00
|origin =
|origin = It's 8. ああ、あれが噂のfourth squadron. 夜なのに、元気…賑やかですね…
|translation =
|translation = It's 8. Ah, that's the rumored fourth squadron. They're so lively even at night...
|audio = FletcherKai-20.mp3
|audio = FletcherKai-20.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =
|origin = It's 9 o'clock. 提督、食後のcoffeeはいかがですか？はい！お持ちします！
|translation =
|translation = It's 9 o'clock. Would you like some after dinner coffee? Alright! I'll bring it right now!
|audio = FletcherKai-21.mp3
|audio = FletcherKai-21.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin =
|origin = It's 10 o'clock. Pancakeいかがでしたか？私、少しだけ得意なんです！よかった！
|translation =
|translation = It's 10 o'clock. How were the pancakes? I'm pretty good at making them! That's good!
|audio = FletcherKai-22.mp3
|audio = FletcherKai-22.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =
|origin = It's 11 o'clock. 提督、今日は大変お疲れさまでした… Good night…
|translation =
|translation = It's 11 o'clock. Great work today admiral... Good night...
|audio = FletcherKai-23.mp3
|audio = FletcherKai-23.mp3
}}
}}