Hatsuharu
Revision as of 22:26, 19 November 2013 by >CDRW
Info
Quote
Event | Japanese | English | Note | |
---|---|---|---|---|
Introduction |
わらわが初春じゃ。よろしく頼みますぞ。 | |||
Library Intro |
||||
Secretary(1) |
なんぞ、気になることでも? | |||
Secretary(2) |
ふむ。妾をそうして慕うとよいぞ | |||
Secretary(3) |
この罰当たりめ!少しは落ち着いたらどうじゃ? | |||
Secretary(idle) |
||||
Secretary(Married) |
||||
Wedding |
||||
Show player's score |
貴様になんぞ、文が届いておるのう | |||
Joining a fleet |
初春、推して参るぞ! | |||
Equipment(1) |
ふむ。また強くなったのう | |||
Equipment(2) |
今までの艤装では物足りないというのか?ぜーたくじゃのう | |||
Equipment(3) |
初春、なんぞ…目出度いのう | |||
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development. | ||||
Supply |
||||
Docking Current HP ≥ 50% of Max HP |
||||
Docking Current HP < 50% of Max HP |
||||
Ship construction |
新しい艦娘が参ったようじゃのう | |||
Return from sortie |
艦隊が帰投したようじゃぞ。勝利かや? | |||
Start a sortie |
初春、出撃じゃな | |||
Battle start |
ゆくぞ!砲雷撃戦、用意! | |||
Attack |
ふふっ、わらわには見える | |||
Night battle |
いよいよ…妾の本領発揮じゃ! | |||
Night attack |
始末してくれるわ! | |||
MVP |
この勝利、わらわの力ではない。皆の働きあってのことじゃ | |||
Minor damaged(1) |
||||
Minor damaged(2) |
||||
≥Moderately damaged |
||||
Sunk |
わらわも…沈む…か |