cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Quotes
|origin = やられちゃったな。温泉、入りたいな。
|origin = やられちゃったな。温泉、入りたいな。
|translation = I got beat. I wanna get in a hot spring.
|translation = I got beat. I wanna get in a hot spring.
|audio = Zuihou-Docking_Major.ogg
|audio = Zuihou-Docking_Major.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = ううん…やられちゃった。少し長湯してもいいかな、ね？
|origin = ううん…やられちゃった。少し長湯してもいいかな、ね？
|translation = Yeah... I got beat. Can I take a bit of a long bath?
|translation = Yeah... I got beat. Can I take a bit of a long bath?
|audio = ZuihouKai-Docking_Major.ogg
|audio = ZuihouKai-Docking_Major.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = そうね、追撃しちゃいますか。
|origin = そうね、追撃しちゃいますか。
|translation = That's right, we need to pursue them.
|translation = That's right, we need to pursue them.
|audio = ZuihouKai-NightBattle.mp3
|audio = Zuihou-Night_Battle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = よし、艦隊、追撃戦に移行します。行きます。
|origin = よし、艦隊、追撃戦に移行します。行きます。
|translation = Alright fleet, let's begin the pursuit. Let's go.
|translation = Alright fleet, let's begin the pursuit. Let's go.
|audio = Zuihou-Night_Battle.ogg
|audio = ZuihouKai-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai