Changes

Seasonal/Late Autumn 2018 (view source)

Revision as of 09:29, 17 November 2018

343 bytes added , 5 years ago

no edit summary

Line 28: Line 28:

KanMusu268Halloween2018.png

KanMusu268Halloween2018Dmg.png

+

</gallery>

+

'''Autumn Casual'''

+

+

KanMusu251Fall.png

+

KanMusu251FallDmg.png

+

KanMusu297Fall.png

+

KanMusu297FallDmg.png

+

KanMusu350Fall.png

+

KanMusu350FallDmg.png

+

KanMusu367Fall.png

+

KanMusu367FallDmg.png

+

</gallery>

+

'''Lawson Collaboration 2018'''

+

+

KanMusu292Lawson.png

+

KanMusu292LawsonDmg.png

</gallery>

Line 76: Line 94:

|[[Minazuki]]

|{{audio|file=Minazuki_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~ハックション！流石に寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。~~

+

|ハックション！さすがに寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。

|*Achoo*! It's really gotten colder. Commander, don't catch a cold. Eh, me? I'm todally fide... *Achoo*! Oh? Uhoh.

|Secretary 2

Line 143: Line 161:

|-

|rowspan="2"|[[Shiratsuyu]]

−

|{{audio|file=~~_Late_Autumn_2018_Sec1~~.mp3}}

+

|{{audio|file=Shiratsuyu_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

|あぁ、提督、おいも食べる？少しなら分けてあげるよ。

|Ah, Admiral, want to have some sweet potato? I'll share a bit with you.

Line 166: Line 184:

|-

|{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~いい感じ、いい感じ！やっぱり、村雨の思った通り、とっても似合う。自分のも、判者かな。うふふふぅ、やったね。~~

+

|いい感じ、いい感じ！やっぱり、村雨の思った通り、とっても似合う。自分のも、あまんじゃうかな。うふふふぅ、やったね。

−

|Looking very nice! Just as I thought, it really suits you. I wonder if I should ~~be judging my own work~~. Ufufufu, of course.

+

|Looking very nice! Just as I thought, it really suits you. I wonder if I should make one for myself. Ufufufu, of course.

|Secretary 2

|-

Line 498: Line 516:

|[[Kunashiri]]

|{{audio|file=Kunashiri_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~姉さん、こたつそろそろ出す？うわ、興味ないだ。すご。冬大好きなのね。あぁ、元気だた。~~

+

|姉さん、こたつそろそろ出す？うわ、興味ないだ。すご。冬大好きなのね。あぁ、元気だな。

|Nee-san, is it about time we brought out the kotatsu? Wha, she's not interested. Wow. She really loves winter. Ah, she's having the time fo her life.

|

Line 509: Line 527:

|-

|[[Tsushima]]

−

|{{audio|file=~~_Late_Autumn_2018_Sec1~~.mp3}}

+

|{{audio|file=Tsushima_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

|この季節は、香椎さんの最後は、一緒に行けなかった…空襲で…あの頃はもう…

|This is the season when I couldn't follow Kashi to the end... During the air raids... it was already...

Line 516: Line 534:

|[[Fukae]]

|{{audio|file=Fukae_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~この雰囲気いいな。択捉姉さん、あたしも本当はこういうは嫌いじゃないんだ。いいな、祭りわ。~~

+

|この雰囲気いいな。択捉姉さん、あたしも本当はこういうは嫌いじゃないんだ。いいな、祭りは。

|This atmosphere is good. To tell the truth, I don't mind these occasions, Etorofu-neesan. This festival is nice.

|

Line 571: Line 589:

|[[Jintsuu]]

|{{audio|file=Jintsuu_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~提督、最近は流石に冷えますね？今、暖かいお茶でを入れますね。少し待ててください。~~

+

|提督、最近はさすがに冷えますね？今、暖かいお茶でを入れますね。少し待ててください。

|Admiral, it's gotten colder recently hasn't it? I'll go make some warm tea now. Please wait a moment.

|

Line 724: Line 742:

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~仕方ないのね、そんなに美味しい方のなら、私がここで作って上げるは。待ってなさい。~~

+

|仕方ないわね、そんなに美味しかったのなら、私がここで作って上げるは。待ってなさい。

|It can't be helped then, if it's that delicious then I'll make some for you right now. Just wait.

|Secretary 2

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}

−

|さあ、できたは、食べなさい。このRichelieuが、ここであなたのために、わざわざ作って上げたのだから。丁寧に味をいなさい。どう？そ、そう？それなら良かったは。Merci.

+

|さあ、できたは、食べなさい。このRichelieuが、ここであなたのために、わざわざ作って上げたのだから。丁寧に味をいなさい。どう？そ、そう？それなら良かったわ。Merci.

|Now, it's done, help yourself. I've taken the time to make this especially for you. You better savour every last bit. How is it? Re-really? That's good then. Thank you.

|Secretary 3

Line 819: Line 837:

|-

|{{audio|file=Gambier_Bay_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}

−

|~~はわわわぁ、この既設の音楽会…Admiral、いいですね？うわぁ。~~

+

|はわわわぁ、この季節の音楽会…Admiral、いいですね？うわぁ。

|Wowowow, this season's concert... Admiral, isn't it great? Whoaaa.

|Secretary 3

Leyana

cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers

23,057

edits