Changes

Sagiri (view source)

Revision as of 19:43, 10 August 2017

329 bytes added , 6 years ago

→‎Quotes

Line 46: Line 46:

{{ShipquoteKai

|scenario = Secretary 3

−

|origin =

+

|origin = やだ！潜水艦？違・・・もう天霧～・・・はっ！やだ、私！提督すみません！狭霧をお呼びでしたか？はい。お手伝いできることがあればなんでもおっしゃってください。

−

|translation =

+

|translation = No! Submarines? Oh wai-...Oh Amagiri~ ah! No, I! I'm sorry admiral! Did you call Sagiri? Yes. If there's anything I can help you with, please ask me.

−

|audio =

+

|audio = Sagiri_Secretary3.mp3

}}

{{ShipquoteKai

Line 157: Line 157:

|origin = 夜の戦です。皆さん気をつけて！狭霧、先攻いたします！続いてください！

|translation = Engaging night battle. Everyone be careful! Sagiri will engage first! Follow me!

−

|audio = ~~Sagiri_NightBattle~~.mp3

+

|audio = Sagiri_NightBattleAttack.mp3

}}

{{ShipquoteKai

Line 168: Line 168:

{{ShipquoteKai

|scenario = Night Battle

−

|origin =

+

|origin = 狭霧、下がりません！

−

|translation =

+

|translation = Sagiri, won't back down!

−

|audio =

+

|audio = Sagiri_NightBattle.mp3

}}

{{ShipquoteKai

Line 186: Line 186:

{{ShipquoteKai

|scenario = Minor Damage 2

−

~~|origin = 狭霧、下がりません！~~

−

~~|translation = Sagiri, Won't back down!~~

−

~~|audio = Sagiri_Minor2.mp3~~

−

}}

−

~~{{ShipquoteKai~~

−

~~|scenario = Major Damage 1~~

|kai = yes

|origin = やだ！痛い！直撃なの！？ウソ！？

Line 198: Line 192:

}}

{{ShipquoteKai

−

|scenario = Major Damage 2

+

|scenario = Major Damage

|origin = うわぁ！か、可燃物を廃棄して！誘爆は、誘爆は嫌なの！早く！捨てて！や、やだ！

|translation = Wah! Dispose the burnable objects! I don't want to explode! Hurry! Throw it away! I, I don't want this!

Tomosumi Sato

384

edits