5,354
edits
Changes
mLine 25:
Line 25: − + Line 63:
Line 63: − +
no edit summary
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai = true
|origin =鵜来型海防艦、その一番艦、鵜来です！戦闘力をまるべく削らず、対潜戦闘力と生産性は高めた鵜来型。提督、私末永くともに！
|origin =鵜来型海防艦、その一番艦、鵜来です！戦闘力をまるべく削らず、対潜戦闘力と生産性は高めた鵜来型。提督、私末永くともに！
|translation =I'm the first ship of the Ukuru-class coastal defense ships, Ukuru! We Ukruru-class have enhanced ASW and ease of manufacture without sacrificing our combat ability. Admiral, let's do our best together!
|translation =I'm the first ship of the Ukuru-class coastal defense ships, Ukuru! We Ukuru-class have enhanced ASW and ease of manufacture without sacrificing our combat ability. Admiral, let's do our best together!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Married
|scenario = Secretary Married
|origin =そうですね。鵜来型の最初の船、特に丁寧に作っていただきました。精一杯お返したいと思います。皆さんと、あなたのために、私頑張ります。精一杯！
|origin =そうですね。鵜来型の最初の船、特に丁寧に作っていただきました。精一杯お返したいと思います。皆さんと、あなたのために、私頑張ります。精一杯！
|translation =That's true. As the first Ukuru-class ship, I was built with care. I'll do my very best to repay them. I'll do my very very best to for them, and for you!
|translation =That's true. As the first Ukuru-class ship, I was built with care. I'll do my very best to repay them. I'll do my very very best for them, and for you!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai