68
edits
Changes
→Quotes
|scenario = Player's Score
|scenario = Player's Score
|origin = 司令官、ご連絡が来ています。
|origin = 司令官、ご連絡が来ています。
|translation = A message has arrived Commander.
|translation = A message has arrived, Commander.
|audio = Shirayuki-Looking_At_Scores.ogg
|audio = Shirayuki-Looking_At_Scores.ogg
}}
}}
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 司令官、状況分析ですね。こちらにまとめておきました。
|origin = 司令官、状況分析ですね。こちらにまとめておきました。
|translation = A situational analysis Commander? I've compiled it over here.
|translation = A situational analysis, Commander? I've compiled it over here.
|audio = ShirayukiKai-Looking At Scores.ogg
|audio = ShirayukiKai-Looking At Scores.ogg
}}
}}
|scenario = Joining the Fleet
|scenario = Joining the Fleet
|origin = 皆さん、ご一緒にがんばりましょう。
|origin = 皆さん、ご一緒にがんばりましょう。
|translation = Let's work hard together everyone.
|translation = Let's work hard together, everyone.
|audio = Shirayuki-Joining A Fleet.ogg
|audio = Shirayuki-Joining A Fleet.ogg
}}
}}
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = ご迷惑をおかけしてすみません。私少しの間、お休み致します。
|origin = ご迷惑をおかけしてすみません。私少しの間、お休み致します。
|translation = Sorry for the troubple. I'm going to rest for a while.
|translation = Sorry for the trouble. I'm going to rest for a while.
|audio = Shirayuki-Docking_Major.ogg
|audio = Shirayuki-Docking_Major.ogg
}}
}}