Changes

Shirakumo (view source)

Revision as of 14:35, 17 September 2023

25 bytes added , 8 months ago

→‎Hourlies: Fixed hourly lines (13:00)

Line 196: Line 196:

}}

{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 05|kai = true

−

|origin = コウホン！提督様、マルゴーマルマルでございます。朝、ですね。艦隊に総員お越しをかける準備をいたします。朝は和食で構いません、でしたでしょうか。この白雲がご用意いたします。お待ちくださいませ。

+

|origin = コホン！提督様、マルゴーマルマルでございます。朝、ですね。艦隊に総員お越しをかける準備をいたします。朝は和食で構いません、でしたでしょうか。この白雲がご用意いたします。お待ちくださいませ。

|translation = Ahem! Admiral. It is 0500 hours, morning. I will prepare to awaken the fleet. As I recall, you did not mind breakfast being Japanese-style? I will prepare it. Please wait.

}}

Line 228: Line 228:

}}

{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 13|kai = true

−

|origin = ヒトサンマルマルでございます。薄雲様、そのおにぎりの具は、おかかですか？白雲のは、鮭です。半分で交換*しましょうか？はい。えへへ、交換*も、楽しいですね。

+

|origin = ヒトサンマルマルでございます。薄雲様、そのおにぎりの具は、おかかですか？白雲のは、鮭です。半分で交換っこしましょうか？はい。えへへ、交換っこも、楽しいですね。

−

|translation = 1300. Usugumo, is your ~~onigiri~~ bonito-flavored? Mine is salmon-flavored. Shall we ~~share halves~~? Sure. Ehehe... this is fun too.

+

|translation = 1300. Usugumo, is your rice ball bonito-flavored? Mine is salmon-flavored. Shall we trade half onigiris with you? Sure. Ehehe... this is fun too.

}}

{{ShipquoteKai|name = Shirakumo|scenario = 14|kai = true

Rambern4

2,391

edits