Kancolle Wiki

Changes

Seasonal/Rainy Season 2015 (view source)

Revision as of 22:14, 19 May 2015

515 bytes added ,  9 years ago
→‎Destroyer
Line 59: Line 59:  
===[[Murakumo]]===
 
===[[Murakumo]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Murakumo_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|梅雨か…ま、嫌いじゃないわ。少しゆっくりできるじゃない。アンタは嫌いなの}}
 
  |{{lang|ja|梅雨か…ま、嫌いじゃないわ。少しゆっくりできるじゃない。アンタは嫌いなの}}
 
  |''Rainy season, huh? Well, I guess I can't say I dislike it. At least I can take it easy in this weather. Do you not like it?''
 
  |''Rainy season, huh? Well, I guess I can't say I dislike it. At least I can take it easy in this weather. Do you not like it?''
Line 65: Line 66:  
===[[Murasame]]===
 
===[[Murasame]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Murasame_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|}}あ、春雨…じゃなかった、提督？どなたかお探し？あ、違うの。なぁに？村雨でよかったら、お話聞くよ？なになに？  
 
  |{{lang|ja|}}あ、春雨…じゃなかった、提督？どなたかお探し？あ、違うの。なぁに？村雨でよかったら、お話聞くよ？なになに？  
 
  |''Ah, Harusame... no it wasn't, Admiral? Are you looking for someone?'' Ah, I was wrong? What? If it's okay with you, Murasame will hear your out. What is it, what is it?''
 
  |''Ah, Harusame... no it wasn't, Admiral? Are you looking for someone?'' Ah, I was wrong? What? If it's okay with you, Murasame will hear your out. What is it, what is it?''
Line 78: Line 80:  
===[[Samidare]]===
 
===[[Samidare]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Saridame_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。なんかこう、雨の日って良くないですか？…ねっ}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。なんかこう、雨の日って良くないですか？…ねっ}}
 
  |''You know, I like the rainy season quite a bit. How do I say this? It's just so... nice. Don't you think so too?''
 
  |''You know, I like the rainy season quite a bit. How do I say this? It's just so... nice. Don't you think so too?''
Line 92: Line 95:  
===[[Shigure]]===
 
===[[Shigure]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Shigure_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|提督。……止まない雨は無いさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよ}}
 
  |{{lang|ja|提督。……止まない雨は無いさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよ}}
 
  |''Admiral... There's no such thing as a rain that won't stop. You don't have to worry. I'll always be here by your side. ''
 
  |''Admiral... There's no such thing as a rain that won't stop. You don't have to worry. I'll always be here by your side. ''
Line 98: Line 102:  
===[[Shikinami]]===
 
===[[Shikinami]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Shikinami_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節は、あんま外出る気がしなくて少しやだな。まあ、いいんだけどさ、}}
 
  |{{lang|ja|梅雨の季節は、あんま外出る気がしなくて少しやだな。まあ、いいんだけどさ、}}
 
  |''I just can't quite make myself go outside during the rainy season; I'm not a huge fan. Well, I guess it could be worse.''
 
  |''I just can't quite make myself go outside during the rainy season; I'm not a huge fan. Well, I guess it could be worse.''
Line 111: Line 116:  
===[[Shirayuki]]===
 
===[[Shirayuki]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Shirayuki_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|雨には雨の戦い方がある、そう教えてくれたのは司令官です。大丈夫、雨の日もご一緒に参りましょ}}
 
  |{{lang|ja|雨には雨の戦い方がある、そう教えてくれたのは司令官です。大丈夫、雨の日もご一緒に参りましょ}}
 
  |''The rain has its own battle that its fighting; you taught me this, Commander. Even when it's raining, I'll be with you.''
 
  |''The rain has its own battle that its fighting; you taught me this, Commander. Even when it's raining, I'll be with you.''
Line 124: Line 130:  
===[[Takanami]]===
 
===[[Takanami]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Takanami_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|雨の日が続く…かも…です。でも、雨の日は静かで良いですね。高波、好きかもで}}
 
  |{{lang|ja|雨の日が続く…かも…です。でも、雨の日は静かで良いですね。高波、好きかもで}}
 
  |''I think the rain will continue... maybe... Though I do enjoy the quietness that comes with rain. I like it quite a bit.''
 
  |''I think the rain will continue... maybe... Though I do enjoy the quietness that comes with rain. I like it quite a bit.''
Line 130: Line 137:  
===[[Tokitsukaze]]===
 
===[[Tokitsukaze]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Tokitsukaze_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|雨の季節はやだね～、なんか嫌～。…そんな時はぁ、司令の頭にでも登るかぁ～っ！がーるる～っ♪}}
 
  |{{lang|ja|雨の季節はやだね～、なんか嫌～。…そんな時はぁ、司令の頭にでも登るかぁ～っ！がーるる～っ♪}}
 
  |''I don't like the rainy season~ I don't like it~ In times like these... I'll climb on Commander's head! Garuru♪''
 
  |''I don't like the rainy season~ I don't like it~ In times like these... I'll climb on Commander's head! Garuru♪''
Line 136: Line 144:  
===[[Uzuki]]===
 
===[[Uzuki]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Uzuki_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|雨の日は苦手だぴょん…ぷっぷくぷぅ～}}
 
  |{{lang|ja|雨の日は苦手だぴょん…ぷっぷくぷぅ～}}
 
  |I don't like rainy days... puppuku~'''
 
  |I don't like rainy days... puppuku~'''
Line 142: Line 151:  
===[[Yayoi]]===
 
===[[Yayoi]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Yayoi_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|梅雨……あ、このてるてる坊主、かわいい…あ、気にしないで…ください…}}
 
  |{{lang|ja|梅雨……あ、このてるてる坊主、かわいい…あ、気にしないで…ください…}}
 
  |''Rain season....Ah, this teru teru bouzu, its cute...ah, please don't worry...about it...''
 
  |''Rain season....Ah, this teru teru bouzu, its cute...ah, please don't worry...about it...''
Line 155: Line 165:  
===[[Yuudachi]]===
 
===[[Yuudachi]]===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 +
|{{Audio|file=Yuudachi_Rainy_Secretary_1.ogg}}
 
  |{{lang|ja|うぅ、うぅ～んっ、気持ちいいっぽーい}}
 
  |{{lang|ja|うぅ、うぅ～んっ、気持ちいいっぽーい}}
 
  |''Uu, Uu~nn, it feels good po~i''
 
  |''Uu, Uu~nn, it feels good po~i''
Totaku
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/35803"