Changes

776 bytes added , 5 years ago

→‎Auxiliaries

Line 28: Line 28:

KanMusu268Halloween2018.png

KanMusu268Halloween2018Dmg.png

+

</gallery>

+

'''Autumn Casual'''

+

+

KanMusu251Fall.png

+

KanMusu251FallDmg.png

+

KanMusu297Fall.png

+

KanMusu297FallDmg.png

+

KanMusu350Fall.png

+

KanMusu350FallDmg.png

+

KanMusu367Fall.png

+

KanMusu367FallDmg.png

+

</gallery>

+

'''Lawson Collaboration 2018'''

+

+

KanMusu292Lawson.png

+

KanMusu292LawsonDmg.png

</gallery>

Line 76: Line 94:

|[[Minazuki]]

|{{audio|file=Minazuki_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~ハックション！流石に寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。~~

+

|ハックション！さすがに寒くなってきたわね。司令官、風引かないでね。えぇ、水無月？水無月はれんれんらいじょ…ハックション！あれ？あれれ。

|*Achoo*! It's really gotten colder. Commander, don't catch a cold. Eh, me? I'm todally fide... *Achoo*! Oh? Uhoh.

|Secretary 2

Line 143: Line 161:

|-

|rowspan="2"|[[Shiratsuyu]]

−

|{{audio|file=~~_Late_Autumn_2018_Sec1~~.mp3}}

+

|{{audio|file=Shiratsuyu_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

|あぁ、提督、おいも食べる？少しなら分けてあげるよ。

|Ah, Admiral, want to have some sweet potato? I'll share a bit with you.

Line 166: Line 184:

|-

|{{audio|file=Murasame_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~いい感じ、いい感じ！やっぱり、村雨の思った通り、とっても似合う。自分のも、判者かな。うふふふぅ、やったね。~~

+

|いい感じ、いい感じ！やっぱり、村雨の思った通り、とっても似合う。自分のも、あまんじゃうかな。うふふふぅ、やったね。

−

|Looking very nice! Just as I thought, it really suits you. I wonder if I should ~~be judging my own work~~. Ufufufu, of course.

+

|Looking very nice! Just as I thought, it really suits you. I wonder if I should make one for myself. Ufufufu, of course.

|Secretary 2

+

|-

+

|[[Yuudachi]]

+

|{{audio|file=Yuudachi_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

+

|提督さん、も寒いっぽい？ん、じゃ、夕立のマフラー半分こするっぽい？はい、どぞ。えひひぃ、暖かいっぽい？

+

|Admiral, are you still cold-poi? Hmmm, then shall I share my muffler with you-poi? Here you go. Ehihi, is it warm-poi?

+

|Kai Ni

|-

|rowspan="2"|[[Asashio]]

Line 228: Line 252:

|[[Akigumo]]

|{{audio|file=Akigumo_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~寒い…寒すぎる！もう何もできない！こたつで寝るよぉ。って！たまさん、コマさん！じゃま！あぁ、もう、戦艦まで！入れない！~~

+

|寒い…寒すぎる！もう何もできない！こたつで寝るよぉ。って！たまさん、くまさん！じゃま！あぁ、もう、戦艦まで！入れない！

−

|It's cold... Too cold! I don't wanna do anything! I'm gonna sleep under the kotatsu. Hey! Tama, ~~Coma~~! You're in the way! Ah, jeez, even the battleships! There's no room for me!

+

|It's cold... Too cold! I don't wanna do anything! I'm gonna sleep under the kotatsu. Hey! Tama, Kuma! You're in the way! Ah, jeez, even the battleships! There's no room for me!

|Secretary 2

|-

Line 498: Line 522:

|[[Kunashiri]]

|{{audio|file=Kunashiri_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~姉さん、こたつそろそろ出す？うわ、興味ないだ。すご。冬大好きなのね。あぁ、元気だた。~~

+

|姉さん、こたつそろそろ出す？うわ、興味ないだ。すご。冬大好きなのね。あぁ、元気だな。

|Nee-san, is it about time we brought out the kotatsu? Wha, she's not interested. Wow. She really loves winter. Ah, she's having the time fo her life.

|

Line 509: Line 533:

|-

|[[Tsushima]]

−

|{{audio|file=~~_Late_Autumn_2018_Sec1~~.mp3}}

+

|{{audio|file=Tsushima_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

|この季節は、香椎さんの最後は、一緒に行けなかった…空襲で…あの頃はもう…

−

|This is the season when I couldn't follow ~~Kashi~~ to the end... During the air raids... it was already...

+

|This is the season when I couldn't follow Kashii to the end... During the air raids... it was already...

|She was separated from the fleet led by Kashii during the 85th Convoy. She was damaged and was being repaired while most of the fleet was attacked and sunk during the 86th Convoy.

|-

|[[Fukae]]

|{{audio|file=Fukae_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~この雰囲気いいな。択捉姉さん、あたしも本当はこういうは嫌いじゃないんだ。いいな、祭りわ。~~

+

|この雰囲気いいな。択捉姉さん、あたしも本当はこういうは嫌いじゃないんだ。いいな、祭りは。

|This atmosphere is good. To tell the truth, I don't mind these occasions, Etorofu-neesan. This festival is nice.

|

Line 571: Line 595:

|[[Jintsuu]]

|{{audio|file=Jintsuu_Late_Autumn_2018_Sec1.mp3}}

−

|~~提督、最近は流石に冷えますね？今、暖かいお茶でを入れますね。少し待ててください。~~

+

|提督、最近はさすがに冷えますね？今、暖かいお茶でを入れますね。少し待ててください。

|Admiral, it's gotten colder recently hasn't it? I'll go make some warm tea now. Please wait a moment.

|

Line 724: Line 748:

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

−

|~~仕方ないのね、そんなに美味しい方のなら、私がここで作って上げるは。待ってなさい。~~

+

|仕方ないわね、そんなに美味しかったのなら、私がここで作って上げるは。待ってなさい。

|It can't be helped then, if it's that delicious then I'll make some for you right now. Just wait.

|Secretary 2

|-

|{{audio|file=Richelieu_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}

−

|さあ、できたは、食べなさい。このRichelieuが、ここであなたのために、わざわざ作って上げたのだから。丁寧に味をいなさい。どう？そ、そう？それなら良かったは。Merci.

+

|さあ、できたは、食べなさい。このRichelieuが、ここであなたのために、わざわざ作って上げたのだから。丁寧に味をいなさい。どう？そ、そう？それなら良かったわ。Merci.

|Now, it's done, help yourself. I've taken the time to make this especially for you. You better savour every last bit. How is it? Re-really? That's good then. Thank you.

|Secretary 3

Line 819: Line 843:

|-

|{{audio|file=Gambier_Bay_Late_Autumn_2018_Sec3.mp3}}

−

|~~はわわわぁ、この既設の音楽会…Admiral、いいですね？うわぁ。~~

+

|はわわわぁ、この季節の音楽会…Admiral、いいですね？うわぁ。

|Wowowow, this season's concert... Admiral, isn't it great? Whoaaa.

|Secretary 3

Line 957: Line 981:

|Pardon? Gambier Bayさん、Tashkentさん、ご準備はどうですか？

|Excuse me? Gambier Bay, Tashkent; how are the preparations?

−

|Secretary 1

+

|Secretary 1 <br> ''A reference to Molly Miki's KanColle Manga, "[[This Evening's Salute]]"''

|-

|{{audio|file=Commandant_Teste_Late_Autumn_2018_Sec2.mp3}}

Totaku

advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers

18,475

edits

Changes

Seasonal/Late Autumn 2018 (view source)

Revision as of 01:55, 19 November 2018