cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Standard Carriers
|[[Aquila]]
|[[Aquila]]
|{{audio|file=Aquila_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Aquila_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|
|秋はいろいろなものが美味しいそう〜提督、ほら、あのアキーマツリの屋台美味しいそう〜わぁ、Zaraはpastaの屋台出してる。ふぇ〜
|
|There are so many delicious looking things in autumn~ Look, Admiral, that Autumn Festival stall has some delicious looking things~ Wow, Zara is setting up a pasta stall. Whew~
|
|
|-
|-
|[[Saratoga]]
|[[Saratoga]]
|{{audio|file=Saratoga_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Saratoga_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|
|この国の秋、いいですね。Sara、この既設好きかもしれません。あら、みんなさん装備の手入れを初めて、もうすぐ何が始まるのですか？
|
|This country's autumn is great. I think I might like this season. Oh, you're all starting equipment maintenance, what's going to happen soon?
|
|
|-
|-
|[[Ark Royal]]
|[[Ark Royal]]
|{{audio|file=Ark_Royal_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Ark_Royal_Autumn_2017_Sec1.mp3}}
|
|ほぉ〜、この艦隊のautumnはいいな。まさに収穫祭のようだ。チンジュフアキマツゥリ、悪くない。どれ、私も参加しよう！
|
|Hoh~ this fleet's autumn is nice. It's exactly like a harvest festival. The Naval Base Autumn Festival isn't bad at all. Come on, I'll join too!
|
|
|-
|-