384
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin =
|origin = 大変申し訳ありません。狭霧、少しだけ下がらせていただきます。
|translation =
|translation = I'm sorry. Sagiri, will go rest for a bit.
|audio =
|audio = Sagiri_DockingMinor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin =
|origin = 大変・・・大変申し訳ありません。狭霧は・・・提督・・・ごめんなさい、ご迷惑をお掛けて。
|translation =
|translation = I'm sorry...I'm very sorry. Sagiri...admiral...I'm sorry, for causing you trouble.
|audio =
|audio = Sagiri_DockingMajor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|scenario = Starting a Sortie
|origin =
|origin = 第二十駆逐隊、駆逐艦狭霧、抜錨いたします！
|translation =
|translation = 20th squadron, destroyer Sagiri, set sail!
|audio =
|audio = Sagiri_StartSortie.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie (Kai)
|scenario = Starting a Sortie (Kai)
|kai =
|kai =
|origin =
|origin = 天霧待って・・・私も、第三水雷戦隊狭霧、出撃いたします！
|translation =
|translation = Amagiri wait...me too, DesRon3 Sagiri, off to sortie!
|audio =
|audio = Sagiri_StartSortie(Kai).mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|scenario = Starting a Battle
|origin =
|origin = 敵方の艦隊、発見いたしました。皆さん、ご用意を！
|translation =
|translation = Spotted enemy fleet. Everyone, prepare!
|audio =
|audio = Sagiri_StartBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai