Changes

Mikazuki (view source)

1 byte removed , 1 year ago

Line 216: Line 216:

|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]

|origin =司令官、今日は特別の日。この三日月がしっかりエスコートしてあげますね？

−

|translation = Today is a special day, Commander. I’ll be a proper escort for you today alright?

+

|translation = Today is a special day, Commander. I’ll be a proper escort for you today, alright?

|audio = 037_Mikazuki_2ndAnniv.mp3

|notes =

Line 279: Line 279:

|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]

|origin = 秋刀魚漁支援、ですか？了解です。この三日月にお任せください。頑張ります！

−

|translation = Saury fishing ~~suppoer~~? Roger. Please leave it to me. I’ll work hard!

+

|translation = Saury fishing support? Roger. Please leave it to me. I’ll work hard!

|audio = Mikazuki_Sec1_Saury_2016.mp3

|notes =

Line 293: Line 293:

|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]

|origin = 司令官、すごいです。艦隊はついに五周年を迎えました。ずっと…ご一緒したいですね？

−

|translation = This is amazing, Commander. The fleet is finally celebrating ~~it’s~~ 5th Anniversary. We’ll… always be together right?

+

|translation = This is amazing, Commander. The fleet is finally celebrating its 5th Anniversary. We’ll… always be together, right?

|audio = Mikazuki_5th_Anniversary_Sec1.mp3

|notes =

68

edits