Changes

Maya (view source)

34 bytes added , 10 years ago

Line 97: Line 97:

| Note8=

| 装備時③=やったな！

−

| EN9=~~We did it~~!

+

| EN9=Yay!

| Note9=

| 補給時=

Line 119: Line 119:

| 戦闘開始時=でぇーい！

| EN15=Deeei!

−

| Note15=It's a sfx, not sure how to translate it.

+

| Note15=It's sort of a sfx, not sure how to translate it.

| 航空戦開始時=

| EN15a=

Line 142: Line 142:

| Note21=

| 被弾カットイン=ふっざけるな、みてなよ

−

| EN22=

+

| EN22=Don't screw with me, just watch.

| Note22=

| 撃沈時(反転)=沈む…かぁ…チョロい人生だったなぁ…

Anonymous user