Changes

Kinu (view source)

Revision as of 21:23, 17 February 2021

50 bytes removed , 3 years ago

m

Fixed AACI link, some typos.

Line 7: Line 7:

===Special Mechanics===

* Able to equip Daihatsu Landing Craft and Ka-Mi tanks at Kai Ni.

−

* Able to perform AACI at Kai Ni. Please see [[~~Aerial_Combat#Anti-Air_Cut-In|~~Anti-Air Cut-In]] for more details.

+

* Able to perform AACI at Kai Ni. Please see [[Anti-Air Cut-In]] for more details.

* Possesses an innate 5% expedition resource bonus at Kai Ni.

Line 38: Line 38:

:Her second remodel increases her AA stats, but more importantly allows her to use tanks and [[Daihatsu]], meaning that she can now be used to increase expedition income or attack enemy installations.

:Furthermore, she comes with built-in resource collection bonus of "one Daihatsu's worth", meaning that she grants a +5% resource bonus (before cap) to expedition gains in addition to any Daihatsu she might be carrying.

−

:Similarly, she counts as carrying an extra Daihatsu during [[~~Transport_Operation|~~Transport ~~Operations~~]], meaning an extra 8 TP off the gauge for S-rank victory.

+

:Similarly, she counts as carrying an extra Daihatsu during [[Transport Operation]]s, meaning an extra 8 TP off the gauge for S-rank victory.

:This bonus does not apply to anti-installation combat, however.

:She also gains two special [[Anti-Air Cut-In]] setup, one of which is interesting because merely requires a [[:Category:Special MG|special machine gun]] in her [[Reinforcement Expansion]] slot.

Line 66: Line 66:

|kai2 = yes

|origin = 軽巡鬼怒、提督！いっちょやったりますよ！

−

|translation = Light Cruiser, Kinu, Admiral! Let's do this!

+

|translation = Light Cruiser, Kinu, Admiral! Let's do this!

|audio = Kinu Kai Ni Introduction.mp3

}}

Line 100: Line 100:

|kai2= yes

|origin = ん？なんだなんだぁ～？なぁんだ提督かぁ。

−

|translation =Hmm? What is it? Oh it's just you, Admiral.

+

|translation = Hmm? What is it? Oh it's just you, Admiral.

|audio = Kinu Kai Ni Secratary 1.mp3

}}

Line 119: Line 119:

|kai2= yes

|origin = けっひゃひゃひゅ…そこ！弱いんだって！

−

|translation =Kehahahyu...Not there! That's my weak point!

+

|translation = Kehahahyu...Not there! That's my weak point!

|audio = Kinu Kai Ni Secratery 3.mp3

}}

Line 125: Line 125:

|scenario = Secretary Idle

|origin = 提督ぅ～そろそろ訓練とかしないの？

−

|translation =Admiral~ Shouldn't we do some training soon?

+

|translation = Admiral~ Shouldn't we do some training soon?

|audio = Kinu Idle.mp3

}}

Line 270: Line 270:

|kai2 = yes

|origin = オッニさんこっちらっ！手の鳴る方はこっちだよっ！！

−

|translation = I'm over here, Oni-san! Come to the sound of my clapping!<ref>Kinu is apparently playing an elaborate game of "Catch me Oni-san", a Japanese children's game ~~equivalant~~ to Hide and Seek and Tag put together.</ref>

+

|translation = I'm over here, Oni-san! Come to the sound of my clapping!<ref>Kinu is apparently playing an elaborate game of "Catch me Oni-san", a Japanese children's game equivalent to Hide and Seek and Tag put together.</ref>

|audio = Kinu Kai Ni Night Attack.mp3

}}

Line 426: Line 426:

|scenario = 17:00

|origin = 17時をお知らせするよー。提督油断しちゃダメ！

−

|translation = It's the 5 o'clock ~~announcment~~~. Don't get careless, Admiral!

+

|translation = It's the 5 o'clock announcement~. Don't get careless, Admiral!

|audio = Kinu-17.ogg

}}

Line 473: Line 473:

|scenario = [[Seasonal/Second_Anniversary|2nd Anniversary]]

|origin =いぃぃぃぃやったぁぁぁぁぁ！！！！二周年！！！鬼怒はねぇ！嬉しいよぉ！！艦隊と提督に乾杯！

−

|translation = Weeeeeeeee diiiiid iiiiiiiit!!!! It’s the 2nd anniversary!!! You know I’m! I’m Really happy!! Cheers to you and the fleet, Admiral!

+

|translation = Weeeeeeeee diiiiid iiiiiiiit!!!! It’s the 2nd anniversary!!! You know I’m! I’m Really happy!! Cheers to you and the fleet, Admiral!

|audio = 109_Kinu_2ndAnniv.mp3

|notes =

Line 480: Line 480:

|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]]

|origin = 梅雨の季節、雨の日多いよね～。あっ、退屈だからしりとりしよっか！えっと、提督、く…駆逐艦！…あっ、終わりじゃん。

−

|translation = There are so many rainy days during the rainy season. Ah, I’m bored so let’s play shiritori! Ummm, teitoku, ku… kuchikukan! …Ah, I lost.

+

|translation = There are so many rainy days during the rainy season. Ah, I’m bored so let’s play shiritori! Ummm, teitoku, ku… kuchikukan! …Ah, I lost.

|audio = Kinu_Rainy_Secretary_1.ogg

|notes = [https://en.wikipedia.org/wiki/Shiritori Shiritori] is a word game where you need to chain words together using the last character of the preceeding word. You lose by either being unable to think of a new word or using a word that ends in ‘n’ since there are no words that begins with that character.

Line 487: Line 487:

|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_Season_Update|Early Summer 2015]]

|origin = ……あっついなあ。もう夏かあ……初夏……みーんみんみーん……あ、ダメ？

−

|translation = …It’s so hot. It’s already summer… Buzz buzz buzz… Ah, stop it?

+

|translation = …It’s so hot. It’s already summer… Buzz buzz buzz… Ah, stop it?

|audio = Kinu_Early_Summer_HQ.ogg

|notes =

Line 494: Line 494:

|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Midsummer 2015]]

|origin = 夏はやっぱりお祭りだよねー、鎮守府夏祭り！早く仕事終わらせて、準備しよ！

−

|translation = Summer is definitely the time for festivals; the Naval Base Summer Festival! I need to finish my work quickly and go get ready!

+

|translation = Summer is definitely the time for festivals; the Naval Base Summer Festival! I need to finish my work quickly and go get ready!

|audio = Kinu_Mid_Summer.ogg

|notes =

Line 501: Line 501:

|scenario = [[Seasonal/Early_Autumn_2015_Seasonal_Update|Early Autumn 2015]]

|origin = 人によっていろんな秋があるよね。提督の秋は？鬼怒はねー、人を楽しませるネタをたーくさん仕込む秋かな！あぁ、何その顔。

−

|translation = Everyone experiences autumn differently. How do you experience it, Admiral? For me, autumn is when I make people laugh with jokes! Ah, what’s that look for.

+

|translation = Everyone experiences autumn differently. How do you experience it, Admiral? For me, autumn is when I make people laugh with jokes! Ah, what’s that look for.

|audio = Kinu_Early_Autumn2015.ogg

|notes =

Line 508: Line 508:

|scenario = [[Seasonal/Christmas_2015|Christmas 2015]]

|origin = えぇ…ここで一句：クリスマス・提督と一緒に・暮らします。なんちゃって！面白くない？ない？？

−

|translation = Eh… A poem: Christmas; Spending time; With the Admiral. Just kidding! That wasn’t funny? At all??<ref>”Christmas” and “Spending time with” are pronounced similarly.</ref>

+

|translation = Eh… A poem: Christmas; Spending time; With the Admiral. Just kidding! That wasn’t funny? At all??<ref>”Christmas” and “Spending time with” are pronounced similarly.</ref>

|audio = Kinu_Christmas_2015_Sec1.ogg

|notes =

Line 515: Line 515:

|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]

|origin = 今年もいろいろあったよね。今年の提督もよかったよ！来年もいい提督でいてね！

−

|translation = A lot of things happened this year. You were a good Admiral this year! Keep it up next year too!

+

|translation = A lot of things happened this year. You were a good Admiral this year! Keep it up next year too!

|audio = Kinu_Year_End_2015_Sec1.ogg

|notes =

Line 522: Line 522:

|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]

|origin = あけましておめでとうございます！提督、新年早々マジﾊﾟナイ！

−

|translation = Happy New Year! The New Year is really awesome, Admiral!<ref>"Panai" is her way of saying "awesome".</ref>

+

|translation = Happy New Year! The New Year is really awesome, Admiral!<ref>"Panai" is her way of saying "awesome".</ref>

|audio = Kinu_New_Years_Day_2016.ogg

|notes =

Line 529: Line 529:

|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]

|origin = うおぉー！？なんなの！？何でみんな鬼怒に豆投げんのよ！？あ痛っ！いたたたたたたっ！

−

|translation = Whoaaaa!? What!? Why are all of you throwing beans at me!? OW! Owowowowowowow!

+

|translation = Whoaaaa!? What!? Why are all of you throwing beans at me!? OW! Owowowowowowow!

|audio = Kinu_Setsubun_2016_Sec1.ogg

|notes =

Line 536: Line 536:

|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]

|origin = このトリュフ作ったんだ。提督、食べて！えへへへへ、どう？辛い？甘い？ひとつだけ甘い、ロシアンチョコ仕様なのだ！

−

|translation = I made these truffles. Try some, Admiral! Ehehehe~ Well? Is it spicy? Sweet? It’s Russian Roulette Chocolate where only one is sweet!

+

|translation = I made these truffles. Try some, Admiral! Ehehehe~ Well? Is it spicy? Sweet? It’s Russian Roulette Chocolate where only one is sweet!

|audio = Kinu_Valentine_Sec1.ogg

|notes =

Line 543: Line 543:

|scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]]

|origin = 提督、このクッキーくれるの？わーい！ありがと…うぅ！！？？辛いよこれ…えぇ、チョコのお返し？くっそぉ～、マジパナイィ！！

−

|translation = Are these cookies for me, Admiral? Yaaay! Thank yo…. Urrgh!!?? It’s spicy… Eh, a return gift? Seriously, goddamniiiiit!!!

+

|translation = Are these cookies for me, Admiral? Yaaay! Thank yo…. Urrgh!!?? It’s spicy… Eh, a return gift? Seriously, goddamniiiiit!!!

|audio = Kinu_White_Day_2016.ogg

|notes =

Line 550: Line 550:

|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2016|Spring 2016]]

|origin = ぐにゃぁ！なに、なにこのパナイ風？春一番ってやつ？あぁ、もう春なんだね~。

−

|translation = Whoaaaaa! What’s this amazing breeze? The first of spring? Ah, it’s already spring~

+

|translation = Whoaaaaa! What’s this amazing breeze? The first of spring? Ah, it’s already spring~

|audio = Kinu_Spring_2016_Sec1.mp3

|notes =

Line 557: Line 557:

|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]

|origin = くうぅいぃ…やったははぁ！三周年です！鬼怒はね、鬼怒はね本当に嬉しいよ。艦隊と提督にかんぱい！ばんざい！

−

|translation = Kuuuuuiiii… Hooray ay ay! It’s the 3rd Anniversary! I’m really, really happy. Cheers to you and the fleet, Admiral! Three cheers!

+

|translation = Kuuuuuiiii… Hooray ay ay! It’s the 3rd Anniversary! I’m really, really happy. Cheers to you and the fleet, Admiral! Three cheers!

|audio = Kinu_3rd_Anniversary_Sec1.mp3

|notes =

Line 564: Line 564:

|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2018|Setsubun 2018]]

|origin = くぅうぅー！反撃してやる！まずはアブ、あんたからだ。よし、初弾命中！次は...由良姉！覚悟！ってー！

−

|translation = Arrrrrggggh! I’m going to get you back! You’re first, Abu. Alright, direct hit! Next is… Yura-nee! Prepare yourself! Fire!

+

|translation = Arrrrrggggh! I’m going to get you back! You’re first, Abu. Alright, direct hit! Next is… Yura-nee! Prepare yourself! Fire!

|audio = Kinu_Setsubun_2018_Sec2.mp3

|notes = Secretary 2

Line 571: Line 571:

|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]

|origin = うううぅ、やった！五周年！鬼怒は、鬼怒はね、本当に嬉しいよ！艦隊と提督に乾杯！万歳！

−

|translation = Yyyyyyyeeeeeesssss! It’s the 5th Anniversary! You know, I’m really, really happy! Cheers to you and the fleet, Admiral! Hooray!

+

|translation = Yyyyyyyeeeeeesssss! It’s the 5th Anniversary! You know, I’m really, really happy! Cheers to you and the fleet, Admiral! Hooray!

|audio = Kinu_5th_Anniversary_Sec1.mp3

|notes =

Line 578: Line 578:

|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]

|origin = ついに七周年、マジパナイ！鬼怒はねぇ、鬼怒はねぇ、嬉しいさマジパナイ！艦隊と提督と、全てに乾杯だ！

−

|translation = It's well and truly the 7th Anniversary! You know, I'm seriously mega happy! A with the fleet and you for everything, Admiral!

+

|translation = It's well and truly the 7th Anniversary! You know, I'm seriously mega happy! A with the fleet and you for everything, Admiral!

|audio = Kinu_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3

|notes = Secretary 2

Line 591: Line 591:

|scenario = [[Seasonal/Final_Battle|Homecoming 2018]]

|origin = ここで一句「鬼怒と提督、捷号決戦、やり遂げましたまじぱない」。あれ、オチがなかったよ。でも、気分爽快だ！

−

|translation = A poem: "Admiral and I; The Final Battle; Have totally finished it". Huh, there's no punch line. But, I feel so refreshed!

+

|translation = A poem: "Admiral and I; The Final Battle; Have totally finished it". Huh, there's no punch line. But, I feel so refreshed!

|audio = Kinu_Homecoming_2018_Sec1.mp3

|notes =

Line 625: Line 625:

==Trivia==

*Sunk 26 October 1944 bombed by [http://en.wikipedia.org/wiki/USN USN] aircraft SW of [http://en.wikipedia.org/wiki/Masbate Masbate], [http://en.wikipedia.org/wiki/Sibuyan_Sea Sibuyan Sea] [http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Japanese_cruiser_Kinu&params=11_45_N_123_11_E_ 11°45′N 123°11′E]

−

* Though the origin of her name is the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Kinugawa_River Kinu River]], 鬼怒 literally means "angry goblin", and this accounts for her unique pose and character.

+

* Though the origin of her name is the [https://en.wikipedia.org/wiki/Kinugawa_River Kinu River], 鬼怒 literally means "angry goblin", and this accounts for her unique pose and character.

==See Also==

DeMatt

1,628

edits