Changes

'''タナカコ(以下タ)：'''いやーホントに暑いね。セミも全開で陽いているし。今年も夏がたんだね，なんか早い気がするね。<br>

'''タナカコ(以下タ)：'''いやーホントに暑いね。セミも全開で陽いているし。今年も夏がたんだね，なんか早い気がするね。<br>

'''Tanaka-ko (Hereafter; Ta):''' It really is hot. The cicadas is out in broad daylight too. This year summer felt like it snuck up really fast.

'''Tanaka-ko (Hereafter; Ta):''' It really is hot. The cicadas are out in broad daylight too. This year summer felt like it snuck up really fast.

'''T：'''いやー暑さ，ハンパいっす。あ，アイスコーヒーとか欲しいっす。<br>

'''T：'''いやー暑さ，ハンパいっす。あ，アイスコーヒーとか欲しいっす。<br>

'''タ：'''まあ，春が重い激戦だったので、たまにはこういう方向性もどうだろうかと、でもちゃんと中身は熱くなってますよ！これは裏コンセプトみたいなものなので、イベント深部に進んだ提督方のお楽しみということで。<br>

'''タ：'''まあ，春が重い激戦だったので、たまにはこういう方向性もどうだろうかと、でもちゃんと中身は熱くなってますよ！これは裏コンセプトみたいなものなので、イベント深部に進んだ提督方のお楽しみということで。<br>

'''Ta:''' Well, because spring was a hard battle, it's good to have a change of pace once in a while; but the content will be hot! Since the underlying concept is for the Admirals to have fun with the upcoming event.

'''Ta:''' Well, because spring was a hard battle, it's good to have a change of pace once in a while; but the content will be hot! The underlying concept like this, is for admirals to have fun in the later stages of the event.

'''T：'''いや、もう言っちゃってるから裏でもなんでもないような。でも、イベント作戦海域のモチーフはきっとあるんでしょ？<br>

'''T：'''いや、もう言っちゃってるから裏でもなんでもないような。でも、イベント作戦海域のモチーフはきっとあるんでしょ？<br>

'''タ：'''はい！ずばり、今夏イベのモチーフは「マレー沖海戦」で開発を進めています！ただし、「艦これ」世界では，西方戦域が深海棲艦の逆襲を受け，かなり押し込まれたラインでこれを迎撃，反撃していくif展開の「第二マレー沖海戦」となります。<br>

'''タ：'''はい！ずばり、今夏イベのモチーフは「マレー沖海戦」で開発を進めています！ただし、「艦これ」世界では，西方戦域が深海棲艦の逆襲を受け，かなり押し込まれたラインでこれを迎撃，反撃していくif展開の「第二マレー沖海戦」となります。<br>

'''Ta:''' Yes! The theme developed for this event is the "Battle Off Malaya" (AKA Sinking of the Prince of Wales and Repulse)! However, in the world of Kancolle, the abyssals were counterattacked in the Western Theater; so in order to break through our lines, they have launched an ambush; the counterattack operation will be a "what if" operation entitled "2nd Battle Off Malaya".

'''Ta:''' Yes! The theme developed for this event is the "Battle Off Malaya" (AKA Sinking of the Prince of Wales and Repulse)! However, in the world of Kancolle, the abyssals were counterattacked in the Western Theater following that batttle; so in order to break through our lines, the kanmusus have launched an attack to intercept them; the counterattack operation will be a "what if" operation entitled "2nd Battle Off Malaya".

'''T：'''おお、マレー沖モチーフ！ということな、基地航空隊も出番があるっすね！<br>

'''T：'''おお、マレー沖モチーフ！ということな、基地航空隊も出番があるっすね！<br>

'''T：'''恐るべし、「艦これ」運営鎮守府・・・まだこんな手を隠していたとは。<br>

'''T：'''恐るべし、「艦これ」運営鎮守府・・・まだこんな手を隠していたとは。<br>

'''T:''' Can't estimate the Naval Base Management Team. Never think you still have an ace in the hole.

'''T:''' Can't underestimate the Naval Base Management Team. Never think you still have an ace in the hole.

'''タ：'''いや、まぁ、隠してるというか、ほとんど言っちゃってるよな・・・。<br>

'''タ：'''いや、まぁ、隠してるというか、ほとんど言っちゃってるよな・・・。<br>

(Late July 2016/by Kancolle Administrative Naval Base)

(Late July 2016/by Kancolle Administrative Naval Base)

Credit goes to [[User:Leyana|Leyana]], [[User:Anged_Obscurite|Anged Obsucrity]],[[User:Remi_Scarlet|Remi Scarlet]], and 211303 for translation assistance. Article provided by 211303

Credit goes to [[User:Leyana|Leyana]], [[User:Anged_Obscurite|Anged Obsucrity]],[[User:Remi_Scarlet|Remi Scarlet]], Thomas Akagi, a 4chan anon and 211303 for translation assistance. Article provided by 211303

{{Interview}}

{{Interview}}

[[Category:Interviews]]

[[Category:Interviews]]