332
edits
Changes
mLine 18:
Line 18: − + − + − + Line 63:
Line 63: − + − + Line 83:
Line 83: − + Line 143:
Line 143: − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =丁型海防艦、第三〇号、みとです。本日頑張りします。。みとの出来る限り……皆さんをお守りするつもりです。
|origin =丁型海防艦、第三〇号、みとです。本日も頑張ります。みとの出来る限り……皆さんをお守りします。
|translation =I'm the Type-D Coastal Defence Ship No. 30, Mito. I'll do my best today too. I will do everything I can... to protect everyone.
|translation =I'm the Type-D Coastal Defence Ship No. 30, Mito. I'll do my best today too. I will do everything I can... to protect everyone.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =丁型海防艦、その十五番艦、第三〇号海防艦です。長崎で生まれ佐世保で育ち。第四海上護衛部隊で配備されました。数字のカタ船団と護衛して後、和歌山由良の守り付きました。海、港、街、力が尽きるまで、お守りします。
|origin =丁型海防艦、その十五番艦、第三〇号海防艦です。長崎で生まれ佐世保で育ち。第四海上護衛部隊に配備されました。数字のカタ船団と護衛した後、和歌山由良の守りに付きました。海、港、街、力が尽きるまで、お守りします。
|translation =I'm the 15th ship of the Type-D Coastal Defence Boats, Kaiboukan No.30. I was born in Nagasaki and raised in Sasebo. I was assigned to the 4th Maritime Escort Division. After escorting many Kata Fleets, I defended Yura in Wakayama.<ref>She's talking about the [https://en.wikipedia.org/wiki/Yura,_Wakayama town of Yura].</ref> The sea, the port, the city. I'll defend it all to my last breath.
|translation =I'm the 15th ship of the Type-D Coastal Defence Ships, Kaiboukan No.30. I was born in Nagasaki and raised in Sasebo. I was assigned to the 4th Maritime Escort Division. After escorting many Kata Fleets, I defended Yura in Wakayama.<ref>She's talking about the [https://en.wikipedia.org/wiki/Yura,_Wakayama town of Yura].</ref> The sea, the port, the city - I'll defend it all to my last breath.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining A Fleet
|scenario = Joining A Fleet
|origin =第三十号海防艦、皆さんをお守りします。
|origin =第三十号海防艦、皆さんをお守ります。
|translation =Kaiboukan No.30 will protect all of you.
|translation =Kaiboukan No.30 will protect all of you.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Joining A Fleet
|scenario = Joining A Fleet
|origin =大阪警備派、第三十号海防艦、皆さんをお守りします。
|origin =大阪警備府、第三十号海防艦、皆さんをお守ります。
|translation =Kaiboukan No.30 from the Osaka Guard District will protect all of you.<ref>She was assigned to Osaka Guard District in May 1945.</ref>
|translation =Kaiboukan No.30 from the Osaka Guard District will protect all of you.<ref>She was assigned to Osaka Guard District in May 1945.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|scenario = Equipment 3
|origin =由良の海感じます。
|origin =由良の海、感じます。
|translation =This feels like the seas of Yura.
|translation =This feels like the seas of Yura.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|scenario = MVP
|origin =みと、皆さんを守るましたか？良かった。
|origin =みと、皆さんを守れましたか？良かった。
|translation =Was I able to protect everyone? Thank goodness.
|translation =Was I able to protect everyone? Thank goodness.
}}
}}