384
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =18:00
| scenario =18:00
| origin =
| origin = It's 6 o'clock! さ、今日はおしまい！Fleet戻しましょう！
| translation =
| translation = It's 6 o'clock! Now, today's over! Let's put back the fleet!
| audio = JervisKai-1800.mp3
| audio = JervisKai-1800.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =19:00
| scenario =19:00
| origin =
| origin = It's 7 o'clock! Darling, 夕食は外で？ Lucky!
| translation =
| translation = It's 7 o'clock! Darling, having dinner outside? Lucky!
| audio = JervisKai-1900.mp3
| audio = JervisKai-1900.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =20:00
| scenario =20:00
| origin =
| origin = モグモグ・・・It's... 8 o'clock! Darling、マミーア～ it's delicious!
| translation =
| translation = om nom nom... It's... 8 o'clock! Darling, Mami-ya~ it's delicious!
| audio = JervisKai-2000.mp3
| audio = JervisKai-2000.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =21:00
| scenario =21:00
| origin =
| origin = It's 9 o'clock! んん～あや？あそこで騒いでる重巡達・・・見覚えが・・・Hey! Hey you! お！おおううう～～！
| translation =
| translation = It's 9 o'clock! Hmmm~ huh? The heavy cruisers that's causing some noise over there...I think I know them... Hey! Hey you! Oh! Ohhhhhh~!
| audio = JervisKai-2100.mp3
| audio = JervisKai-2100.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =22:00
| scenario =22:00
| origin =
| origin = It's 10 o'clock! あら？時雨？What are you doing tonight? んん？これは？Thanks!
| translation =
| translation = It's 10 o'clock! Huh? Shigure? What are you doing tonight? Hmm? For me? Thanks!
| audio = JervisKai-2200.mp3
| audio = JervisKai-2200.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =23:00
| scenario =23:00
| origin =
| origin = It's 11 o'clock! 頂いた、green tea飲む？あたしが、淹れてあげる！Just a moment!
| translation =
| translation = It's 11 o'clock! Would you like to drink some green tea I received earlier? I'll pour in some! Just a moment!
| audio = JervisKai-2300.mp3
| audio = JervisKai-2300.mp3
}}
}}