Changes

Line 323: Line 323:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =14:00
 
| scenario    =14:00
| origin      =
+
| origin      = It's 2 o'clock! High lady~ Lucky Jervis見参よ! もちろん!
| translation =
+
| translation = It's 2 o'clock! High lady~ Lucky Jervis here! Of course!
 
| audio      = JervisKai-1400.mp3
 
| audio      = JervisKai-1400.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =15:00
 
| scenario    =15:00
| origin      =
+
| origin      = It's 3 o'clock! Let's tea time! Yes~!
| translation =
+
| translation = It's 3 o'clock! Let's tea time! Yes~!
 
| audio      = JervisKai-1500.mp3
 
| audio      = JervisKai-1500.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =16:00
 
| scenario    =16:00
| origin      =
+
| origin      = It's 4 o'clock! ジェイネス?ああ、そうね・・・大丈夫。いつか、会える。何か、そんな気がするの・・・ね、Darling?
| translation =
+
| translation = It's 4 o'clock! Janus? Ahh, yeah... it's alright. I'll see her again one day. I just, have a feeling...don't you think, Darling?
 
| audio      = JervisKai-1600.mp3
 
| audio      = JervisKai-1600.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =17:00
 
| scenario    =17:00
| origin      =
+
| origin      = It's 5 o'clock! Lovely! 地中海の夕日もいいけど~ここの夕日も素敵 darling!
| translation =
+
| translation = It's 5 o'clock! Lovely! The sunset at the Mediterranean Sea is great, but the sunset here is pretty as well darling!
 
| audio      = JervisKai-1700.mp3
 
| audio      = JervisKai-1700.mp3
 
}}
 
}}
384

edits