Changes

Line 263: Line 263:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =04:00
 
| scenario    =04:00
| origin      =
+
| origin      = It's 4 o'clock! Darling? Tired?
| translation =
+
| translation = It's 4 o'clock! Darling? Tired?
 
| audio      = JervisKai-0400.mp3
 
| audio      = JervisKai-0400.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =05:00
 
| scenario    =05:00
| origin      =
+
| origin      = It's 5 o'clock! Good morning! お・は・よ~!
| translation =
+
| translation = It's 5 o'clock! Good morning! MO-R-NING~!
 
| audio      = JervisKai-0500.mp3
 
| audio      = JervisKai-0500.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =06:00
 
| scenario    =06:00
| origin      =
+
| origin      = It's 6 o'clock! Lets 総員起こし~! Everyone~ get up!
| translation =
+
| translation = It's 6 o'clock! Lets wake everyone up~! Everyone~ get up!
 
| audio      = JervisKai-0600.mp3
 
| audio      = JervisKai-0600.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
| scenario    =07:00
 
| scenario    =07:00
| origin      =
+
| origin      = 7 o'clock! Full breakfast! どうぞ! Enjoy!
| translation =
+
| translation = 7 o'clock! Full breakfast! Here you go! Enjoy!
 
| audio      = JervisKai-0700.mp3
 
| audio      = JervisKai-0700.mp3
 
}}
 
}}
384

edits