332
edits
Changes
mLine 51:
Line 51: − + − + Line 182:
Line 182: − + Line 264:
Line 264: − + − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =うん、どうした、ノーザ？あっ、そうなんだ。***に水戦の連中と仲良くなった。マジか、スゲーな。あたしはまだ、ジンツーとか、子飼いのdestroyers見ると、首元がスースーするよ。いや、マジで、マジで！
|origin =うん、どうした、ノーザ？あっ、そうなんだ。Monster二水戦の連中と仲良くなった。マジか、スゲーな。あたしはまだ、ジンツーとか、子飼いのdestroyers見ると、首元がスースーするよ。いや、マジで、マジで！
|translation =Hm, what is it, North? Oh, is that true? ****managed to become friends with those torpedo squad girls? Wow, that's really something. My throat still tightens up whenever I see Jintsuu and the others with those destroyers they trained. No, seriously!
|translation =Hm, what is it, North? Oh, is that true? You managed to become friends with those DesRon 2 monsters? Wow, that's really something. My throat still tightens up whenever I see Jintsuu and the others with those destroyers they trained. No, seriously!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =It's 1 o'clock. ***ある種、まだ宵の口だよね。また飲んじゃう？
|origin =It's 1 o'clock. ある種、まだ宵の口だよね。また飲んじゃう？
|translation =It's 1 o'clock. Some might say the night is still young. Wanna drink some more?
|translation =It's 1 o'clock. Some might say the night is still young. Wanna drink some more?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =ジンツー、aloha! あ、***キリ？そうか。今は友軍だもんな。えっ、あたしの髪が奇麗？夕日に入って？ま、まさか、何言ってんだよ、二水戦？えっ、時間？今はね、5 o'clockだ。
|origin =ジンツー、aloha! あ、キリ？そうか。今は友軍だもんな。えっ、あたしの髪が奇麗？夕日に入って？ま、まさか、何言ってんだよ、二水戦？えっ、時間？今はね、5 o'clockだ。
|translation =Jintsuu, aloha! Ah, Kiri? Right, we're all allies now, after all. Eh, my hair is pretty? With the setting sun filtering through it? C-Come on, what are you saying, DesRon 2? Eh, the time? It's 5 o'clock right now.
|translation =Jintsuu, aloha! Ah, Kiri<ref>[[Kirishima]].</ref>? Right, we're all allies now, after all. Eh, my hair is pretty? With the setting sun filtering through it? C-Come on, what are you saying, DesRon 2? Eh, the time? It's 5 o'clock right now.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true