Changes

Line 193: Line 193:  
| scenario    =Minor Damage 2
 
| scenario    =Minor Damage 2
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
| origin      =
+
| origin      =いった、いっちゃいって、ばか!
| translation =
+
| translation =It hurts, I'm really hurt, jerk!
 
| audio      =  HamanamiKai-MinorDmg.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-MinorDmg.mp3
 
}}
 
}}
Line 206: Line 206:  
| scenario    =Major Damage
 
| scenario    =Major Damage
 
| kai        =yes
 
| kai        =yes
| origin      =いった、いっちゃいって、ばか!
+
| origin      =いやだだっていってるのに、私は負けないから。
| translation =It hurts, I'm really hurt, jerk!
+
| translation =I really don't like this at all, but I won't lose here.
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 
| audio      =  HamanamiKai-MajorDmg.mp3
 
}}
 
}}
523

edits