Page history
25 March 2015
→Seaplane Tender: Added a note that Chitose's night attack line doesn't match audio and is a duplicate of her regular attack line. May need to be translated or fixed.
m+100
→Seaplane Tender
m+58
→Light Carrier
+62
→Seaplane Tender
+44
→Light Carrier
+200
23 March 2015
21 March 2015
20 March 2015
no edit summary
+1
→See Also: "View Chitose CG" got corrupted. Rewrote it.
m-5
→Light Carrier: Attempted translation for Carrier Kai 2 secretary 2 line. Please correct me or rephrase it better if it needs it. I'm not sure what tone the second line should have: formal or informal.
m+46
→Light Carrier
m+3
→Light Carrier
m+72
Chitose Carrier Kai 2 has some different lines from Chitose Carrier Kai. Added alternate secretary line.
m+116
→Seaplane Tender: Secretary lines 2 and 3 were swapped and didn't match audio.
m
15 March 2015
21 February 2015
30 October 2014
31 August 2014
12 August 2014
25 June 2014
21 June 2014
21 May 2014
→Character
+1
→Seaplane Tender: Nothing in the japanese words implies lubrication, cute as it is.
-42