Kancolle Wiki

Changes

Summer 2020 Event/Info (view source)

Revision as of 06:36, 19 July 2020

4,722 bytes added ,  4 years ago
→‎Friend Fleet Voice Lines
Line 84: Line 84:  
{{SeasonalHeaderOld}}
 
{{SeasonalHeaderOld}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
−
{{SeasonalQuote|ship =  
+
{{SeasonalQuote|ship = Usugumo Kai
−
|origin =
+
|friend=1
−
|translation =
+
|origin =薄雲、了解しました。増速です。
 +
|translation =Usugumo, acknowleging. Increase speed.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Usugumo Kai
 +
|friend=2
 +
|origin =第一水雷戦隊、駆逐艦薄雲、戦場海域に到達。これより、友軍を援護します。行きましょう。
 +
|translation =1st Torpedo Squadron, destroyer Usugumo, has arrived on the battlefield. We'll now support the friendly fleet. Let's go.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Ariake Kai
 +
|friend=1
 +
|origin =有明、了解だ。ぶっち殺せ！
 +
|translation =Ariake, acknowleging. We'll beat the shit out of them!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Ariake Kai
 +
|friend=2
 +
|origin =二十七駆、戦場海域に到達。これより突撃する！続け〜！行くぜ〜！
 +
|translation =DesDiv27 has arrived on the battlefield. We'll now begin the attack! Follow meee! Let's goooo!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Shiratsuyu Kai Ni
 +
|friend=1
 +
|origin =二十七駆、白露、来たよ。突入するよ、ついてきて。
 +
|translation =DesDiv27, Shiratsuyu, has arrived. We're starting the attack, follow me.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Shiratsuyu Kai Ni
 +
|friend=2
 +
|origin =白露、了解。任せなさい！
 +
|translation =Shiratsuyu, acknowledging. Leave it to me!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Shigure Kai Ni
 +
|friend=1
 +
|origin =時雨、了解。突入するよ。
 +
|translation =Shigure, acknowledging. Begin the attack.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Shiranui Kai Ni
 +
|friend=1
 +
|origin =不知火、問題なし。
 +
|translation =Shiranui, ready and waiting.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Naganami Kai Ni
 +
|friend=1
 +
|origin =長波、了解！手当り次第やっちまえ！
 +
|translation =Naganami, acknowledging. Take them all out!
 
|notes=
 
|notes=
 
}}
 
}}
−
{{SeasonalQuote|ship =  
+
{{SeasonalQuote|ship = Hatsuzuki Kai
−
|origin =
+
|friend=1
−
|translation =
+
|origin =誰もやらせはしない。僕が…まもる。
 +
|translation =I won't lose anyone. I'll... protect everyone.
 
|notes=
 
|notes=
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyer Escorts}}
 
{{SeasonalSubHeader|Destroyer Escorts}}
−
{{SeasonalQuote|ship =
+
{{SeasonalQuote|ship =Shimushu Kai
−
|origin =  
+
|friend=1
−
|translation =  
+
|origin = やるときゃやるっす！撃って！撃ってぇ〜！
−
}}
+
|translation = You gotta do what you gotta do! Fire! Fireee!
−
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
+
|notes =  
−
{{SeasonalQuote|ship =
  −
|origin =
  −
|translation =  
   
}}
 
}}
−
{{SeasonalQuote|ship =  
+
{{SeasonalQuote|ship =Etorofu Kai
−
|origin =
+
|friend=1
−
|translation =  
+
|origin = この海で好き勝手はさせませんから！
 +
|translation = I'm not going to let you do whatever you want on this sea!
 +
|notes = Night Battle line
 
}}
 
}}
−
   
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
 
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
−
{{SeasonalQuote|ship =  
+
{{SeasonalQuote|ship = Ashigara Kai Ni
−
|origin =  
+
|friend=1
−
|translation =  
+
|origin = こんなんじゃ帰さないわ！突撃よ。突撃！
 +
|translation = I can't go back empty handed! Let's attack. charge!
 +
|notes = Kai Ni Night Battle line
 
}}
 
}}
 
{{SeasonalQuote|ship =  
 
{{SeasonalQuote|ship =  
 
|origin =
 
|origin =
 
|translation =
 
|translation =
 +
}}
 +
{{SeasonalSubHeader|Battleships}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Colorado Kai
 +
|friend=1
 +
|origin =臨時編成、太平洋艦隊、戦場到着。これより友軍を援護する。
 +
|translation = The Provisional Pacific Fleet has arrived on the battlefield. We'll now support the allied fleet.
 +
|notes=Hinamatsuri 2020 Line
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = South Dakota
 +
|friend=1
 +
|origin =USS South Dakota, 了解。突入だ！
 +
|translation = USS South Dakota, acknowledging. ATTACK!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = South Dakota
 +
|friend=2
 +
|origin =Battleship South Dakota, 戦場海域に到達。これより、友軍艦隊を援護する。Open fire!
 +
|translation = Battleship South Dakota has arrived on the battlefield. We'll now support the friendly fleet. Open fire!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalSubHeader|Light Carriers}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Houshou Kai
 +
|friend=1
 +
|origin =大変申し訳ありませんが、私も全力で行かせていただきます。鳳翔攻撃隊、全機、発艦せよ！
 +
|translation = Begging your pardon, but please allow me to give it my all. Houshou attack squadrons, take off!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Zuihou Kai Ni B
 +
|friend=1
 +
|origin =行きます。瑞鳳航空隊、とれいぞ！いーけぇ〜！
 +
|translation = Here I go. Zuihou squadrons, take off! Goooo!
 +
}}
 +
{{SeasonalSubHeader|Standard Carriers}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Hiryuu Kai Ni
 +
|friend=1
 +
|origin =発：第二航空戦隊。宛：全艦隊。我、これより航空戦の始期を執る！攻撃隊、全機発艦！
 +
|translation = From: 2nd Carrier Division. To: All Fleets. We will now begin aerial bombardment! All attack squadrons, take off!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalSubHeader|Submarines}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = I-58 Kai
 +
|friend=1
 +
|origin =ゴーヤの魚雷は、よく整備されてるでち！だから、ちゃんと当たるでち！
 +
|translation = My torpedoes are well maintained! That's why they'll definitely hit!
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = I-47 Kai
 +
|friend=1
 +
|origin =伊４７、ヨナ、了解。射点に着きます。
 +
|translation = I-47, Yona, acknowledging. Approaching the firing position.
 +
|notes=
 +
}}
 +
{{SeasonalSubHeader|Auxiliaries}}
 +
{{SeasonalQuote|ship = Jingei
 +
|friend=1
 +
|origin =迅鯨隊、戦場海域に到達しました。これより、友軍を援護します。みんなさん、行きましょう！
 +
|translation = The Jingei Squadron has arrived on the battlefield. We will now support the friendly fleet. Everyone, let's go!
 +
|notes=
 
}}
 
}}
 
|}<references/>
 
|}<references/>
Leyana
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/77388"