cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Light Cruiser
|[[Nagara]]
|[[Nagara]]
|{{Audio|file=Nagara_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Nagara_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|司令官、これどう？長良の特製チョコケキ。食べてみて、食べてみて。…どう？
|
|Commander, would you like some of this? It's my special chocolate cake. Go ahead and try some, come on. ...Well?
|
|
|-
|-
|[[Isuzu]]
|[[Isuzu]]
|{{Audio|file=Isuzu_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Isuzu_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|何？ほしいの？じゃ、仕方ない。上げようかな…えへー。
|
|What? You want some? Well, I guess so. I'll give you some... Ehe~
|
|
|-
|-
|[[Yura]]
|[[Yura]]
|{{Audio|file=Yura_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Yura_Valentines_2020_Secretary_2.mp3}}
|
|提督さん、由良も…うん、ご良いしたんですよ。
|
|Admiral, I... No, I'm alright.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Ooyoro]]
|[[Ooyodo]]
|{{Audio|file=Ooyodo_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ooyodo_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、あの、すみません。大淀からのチョコレットも受け取って開けますか？あぁ、ありがとうございます。手作りなんです。
|
|Admiral, umm, excuse me. Will you accept my chocolates? Ah, thank you very much. I made them myself.
|
|
|-
|-
|[[Duca degli Abruzzi]]
|[[Duca degli Abruzzi]]
|{{Audio|file=Duca_degli_Abruzzi_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Duca_degli_Abruzzi_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|あら、ガリ、ありがとう。私もちゃんと用意してあるのよ。提督とガリ、ズイカク、あなたと分もあるわ。えぇ？遠慮しないで。どぞ。
|
|Oh my, Gari, thank you. I've gotten some ready myself. For Admiral, for you and for Zuikaku as well. Eh? Don't be so reserved. Take some.
|
|
|-
|-
|[[Giuseppe Garibaldi]]
|[[Giuseppe Garibaldi]]
|{{Audio|file=Giuseppe_Garibaldi_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Giuseppe_Garibaldi_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|姉貴、提督、これやんよ。手作りだぜ、もちろん。
|
|Aneki, Admiral, take this. Of course it's handmade.
|
|
|-
|-
|[[Perth]]
|[[Perth]]
|{{Audio|file=Perth_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Perth_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、これをどぞ。いえ、深い意味はありません。Earl Greyと一緒に、どぞ召し上がってください。
|
|Admiral, please take this. No, there's no deeper meaning to this. Please have it with some Earl Grey.
|
|
|-
|-
|[[De Ruyter]]
|[[De Ruyter]]
|{{Audio|file=De_Ruyter_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=De_Ruyter_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|提督、これ、上げる。ふふん、美味しいよ。 ホラントのチョコ、結構いけるから。はい、どぞ。
|
|Admiral, this is for you. Heheh, it's yummy. Chocolates from Holland are pretty good. Go one, have some.
|
|
|-
|-
|[[Atlanta]]
|[[Atlanta]]
|{{Audio|file=Atlanta_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Atlanta_Valentines_2020_Secretary_1.mp3}}
|
|あぁ、これ？なんかルールなの。まあ、いいけど。味は保証しないよ。どぞ。
|
|Ah, this? I think it was some kind of rule. Well, fine then. I can't guarantee the taste. Here you go.
|
|
|-
|-