cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Voice Lines
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin = ２時。マックスはちゃんとやってるかな。
|origin = ２時。Maxはちゃんとやってるかな。
|translation = 2 o'clock. I wonder if Max is working properly.
|translation = 2 o'clock. I wonder if Max is working properly.
|audio = Z1-02.ogg
|audio = Z1-02.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin = ８時。提督、ニュルンベルガーソーセージはどうでした？美味しかった？
|origin = ８時。提督、Nuremberg suasageはどうでした？美味しかった？
|translation = 8 o'clock. How are the Nuremberg Sausages, Admiral? Are they delicious?<ref>The town of Nuremberg is [https://www.bavaria.by/german-sausages-original-nuremberg-rostbratwurst%20- famous for sausages].</ref>
|translation = 8 o'clock. How are the Nuremberg Sausages, Admiral? Are they delicious?<ref>The town of Nuremberg is [https://www.bavaria.by/german-sausages-original-nuremberg-rostbratwurst%20- famous for sausages].</ref>
|audio = Z1-08.ogg
|audio = Z1-08.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin = １３時です。マックスは無事にやってるかな、ちょっと心配。
|origin = １３時です。Maxは無事にやってるかな、ちょっと心配。
|translation = 1 o'clock. I wonder if Max is doing well. I'm a bit worried.<ref>Z3 hit a mine while attempting to rescue Z1.</ref>
|translation = 1 o'clock. I wonder if Max is doing well. I'm a bit worried.<ref>Z3 hit a mine while attempting to rescue Z1.</ref>
|audio = Z1-13.ogg
|audio = Z1-13.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin = ザワークラウトにアイスバイン、どう？提督、美味しい？あ、１９時です。
|origin = Sauerkrautにeisbein、どう？提督、美味しい？あ、１９時です。
|translation = How is the sauerkraut and eisbein? Is it delicious, Admiral? Ah, it's 7 o'clock.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sauerkraut Sauerkraut] is fermented cabbage that is usually eaten with [https://en.wikipedia.org/wiki/Eisbein eisbein], pickled ham hock.</ref>
|translation = How is the sauerkraut and eisbein? Is it delicious, Admiral? Ah, it's 7 o'clock.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Sauerkraut Sauerkraut] is fermented cabbage that is usually eaten with [https://en.wikipedia.org/wiki/Eisbein eisbein], pickled ham hock.</ref>
|audio = Z1-19.ogg
|audio = Z1-19.ogg