Changes

|建造時 = 新しい艦が就役したようね。

|建造時 = 新しい艦が就役したようね。

|EN12 = It appears that a new ship has been commissioned.

|EN12 = It appears that a new ship has been commissioned.

|艦隊帰投時 = 作戦終了、艦隊が母港に帰還したわ

|艦隊帰投時 = 作戦終了、艦隊が母港に帰還したわ。

|EN13 = Operation complete, the fleet has returned to port.

|EN13 = Operation complete, the fleet has returned to port.

|出撃時 = 戦艦ビスマルク、抜錨！出撃するわ！

|出撃時 = 戦艦ビスマルク、抜錨！出撃するわ！