Changes
no edit summary
|EN20 = Guh!
|EN20 = Guh!
|EN21 = Ahh! This reminds me of those annoying biplanes...!
|EN21 = Ahh! This reminds me of those annoying biplanes...!
|Note21 = Bismarck's rudder was struck and jammed when she was attacked by a group of Fairey Swordfish during Operation Rheinübung,a British torpedo bomber with a biplane design.
|Note21 = Bismarck was torpedo bombed by Fairey Swordfish biplanes during Operation Rheinübung.
|EN22 = They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on... from here.
|EN22 = They got me...! The rudder! Is the rudder alright!?... Well then, I can continue on... from here.
|Note22 = (Bismarck was disabled by a strike on the rudder)
|Note22 = All those torpedo bomb runs by the Swordfish biplanes eventually led to a successful hit on the rudder and jamming it to starboard, preventing Bismarck from escaping.
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|撃沈時(反転) = また、ブレスト沖に還るのね･･･十分に撃ち合ったわ･･･満足、よ･･････
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...
|EN23 = Once again, I shall return to Brest... I exchanged enough shells... I'm... satisfied...