Changes

478 bytes added ,  9 years ago
→‎Quote: Added and fixed some voicelines
Line 163: Line 163:  
| Note14=
 
| Note14=
 
| 戦闘開始時=その艦貰ったぁ!
 
| 戦闘開始時=その艦貰ったぁ!
| EN15=That ship is mine!
+
| EN15=That ship belongs to me!
 
| Note15=
 
| Note15=
| 航空戦開始時=
+
| 航空戦開始時=その艦貰ったぁ!
| EN15a=
+
| EN15a=That ship belongs to me!
 
| Note15a=
 
| Note15a=
| 攻撃時=馬鹿な、カタパルトが不調じゃと?
+
| 攻撃時=その艦貰ったぁ!<br/>馬鹿な、カタパルトが不調じゃと?<br/>まだまだ、筑摩には負けんっ!
   −
(Kai 2) この時のために、カタパルトは整備したのじゃ!
+
(Kai 2) この時のために、カタパルトは整備したのじゃ!<br/>(Kai2)まだまだ、筑摩のやつには負けんぞ!
| EN16=No way, you say the catapult is in bad condition?
+
| EN16=That ship belongs to me!<br/>No way, you say the catapult is in bad condition?<br/>I'll still keep up with Chikuma!
   −
(Kai 2) This time will be different, since the catapult has been upgraded!
+
(Kai 2) This time will be different, since the catapult has been upgraded!<br/>(Kai2) I'll still keep up with good old Chiluma!
 
| Note16=Tone launched her recon planes late at Midway. Her logs were destroyed after the battle, but one of several theories is that her catapult suffered mechanical defects.
 
| Note16=Tone launched her recon planes late at Midway. Her logs were destroyed after the battle, but one of several theories is that her catapult suffered mechanical defects.
 
| 夜戦開始時=我が索敵機から逃げられるとでも思ったか!
 
| 夜戦開始時=我が索敵機から逃げられるとでも思ったか!
Line 214: Line 214:  
|Clip14 = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}
 
|Clip14 = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}
 
|Clip15 = {{Audio|file=Tone-Battle_Start.ogg}}
 
|Clip15 = {{Audio|file=Tone-Battle_Start.ogg}}
|Clip16 = {{Audio|file=Tone-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack.ogg}}
+
|Clip16 = {{Audio|file=Tone-Attack 1.ogg}}<br/>{{Audio|file=Tone-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=Tone-Attack 3.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=ToneKai2-Attack 2.ogg}}
 
|Clip17 = {{Audio|file=Tone-Night_Battle.ogg}}
 
|Clip17 = {{Audio|file=Tone-Night_Battle.ogg}}
 
|Clip18 = {{Audio|file=Tone-Night_Attack.ogg}}
 
|Clip18 = {{Audio|file=Tone-Night_Attack.ogg}}
Line 226: Line 226:  
|Clip12 = {{Audio|file=Tone-Construction.ogg}}
 
|Clip12 = {{Audio|file=Tone-Construction.ogg}}
 
|Clip13 = {{Audio|file=Tone-Returning_From_Sortie.ogg}}
 
|Clip13 = {{Audio|file=Tone-Returning_From_Sortie.ogg}}
}}
+
|Clip15a = {{Audio|file=Tone-Starting_A_Sortie.ogg}}}}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user